Rave On Текст Песни Перевод на Русский

Rave On by M. Ward
Rave On М. Уорда
Thanks to a Mr. Jaren A. Jolley and a Mr. Papamoll for the chords...
Спасибо г-ну Джарену А. Джолли и г-ну Папамолу за аккорды...
The following part is played throughout the song after the line "'I love
Следующая часть звучит на протяжении всей песни после строчки «Я люблю
you', I say 'rave on'" with slight variations each time. The notes in
ты», я говорю «в восторге» каждый раз с небольшими вариациями. Примечания в
parenthesis are only played in some cases:
скобки играют только в некоторых случаях:
Well, the little things you say and do make me want to be with you
Ну, мелочи, которые ты говоришь и делаешь, заставляют меня хотеть быть с тобой
Rave on this crazy feeling
Восторгайтесь этим сумасшедшим чувством
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
Я знаю, что меня трясет, когда ты говоришь: «Я люблю тебя», я говорю «рейв»
Chorus:
Припев:
I say rave on, I say, "rave on"
Я говорю «рейв», я говорю «рейв»
My, my, my "rave on"
Мой, мой, мой "рейв"
I say, "rave on"
Я говорю: «Бредите»
After each line of the chorus the following two parts (or slight variations)
После каждой строки припева следуют две следующие части (или небольшие вариации)
are played:
играют:
Guitar I (Slide) Guitar II
Гитара I (Слайд) Гитара II
Guitar I (Slide)
Гитара I (Слайд)
Guitar I is B|-----------15\14----|
Гитара I — B|-----------15\14----|
sometimes played G|--------14----------|
иногда играл G|--------14----------|
an octave higher: D|-----16-------------|
на октаву выше: D|-----16-------------|
And the way you look when you say goodnight
И то, как ты выглядишь, когда говоришь спокойной ночи
The way you make up when we fight
То, как ты миришься, когда мы ссоримся
Rave on this crazy feeling
Восторгайтесь этим сумасшедшим чувством
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
Я знаю, что меня трясет, когда ты говоришь: «Я люблю тебя», я говорю «рейв»
I say "rave on"
Я говорю «рейв»
I say "rave on"
Я говорю «рейв»
My, my, my rave on
Мой, мой, мой восторг
I say "rave on"
Я говорю «рейв»
I say "rave on"
Я говорю «рейв»
I say "rave on"
Я говорю «рейв»
My, my, my rave on
Мой, мой, мой восторг
Oh, my rave on
О, мой восторг
Rave on
Рейв на
It's a crazy feeling
Это сумасшедшее чувство
I know
Я знаю
What's got me reeling
Что заставило меня пошатнуться
I'm so glad
я так рада
You're revealing your love for me
Ты раскрываешь мне свою любовь
Rave on
Рейв на
Oh, rave on, tell me
О, бредь, скажи мне
Tell me
Скажи мне
Tell me not to be lonely
Скажи мне, чтобы я не был одинок
Tell me
Скажи мне
Tell me you love me only, rave on to me
Скажи мне, что любишь только меня, восхищайся мной.
Oh, rave on to me
О, восторгайся мной
Solo:
Соло:
Again there are some slight variations each time this is a more standard
Опять же, каждый раз, когда это более стандартный вариант, есть небольшие изменения.
version:
версия:
Guitar I (Slide) Guitar II
Гитара I (Слайд) Гитара II
Rave on
Рейв на
I say, rave on
Я говорю: восторгайся
My, my, my rave on
Мой, мой, мой восторг
I say, rave on
Я говорю: восторгайся
My, my ,my... And Fade...
Мой, мой, мой... И Фейд...
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический