Rave On 歌詞 日本語訳

Rave On by M. Ward
M. ウォード著「レイヴ・オン」
Thanks to a Mr. Jaren A. Jolley and a Mr. Papamoll for the chords...
コードを提供してくれた Jaren A. Jolley 氏と Papamoll 氏に感謝します。
The following part is played throughout the song after the line "'I love
次の部分は、「I love
you', I say 'rave on'" with slight variations each time. The notes in
あなた』、私は毎回少しずつ変化させながら『絶賛』と言います。のメモ
parenthesis are only played in some cases:
括弧は一部の場合にのみ再生されます。
Well, the little things you say and do make me want to be with you
そう、あなたの言動のささいなことで、私はあなたと一緒にいたくなるのです
Rave on this crazy feeling
このクレイジーな感覚を絶賛する
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
あなたが「愛してる」と言うと、私は動揺するのはわかっていますが、私は「絶賛」と言うのです
Chorus:
コーラス：
I say rave on, I say, "rave on"
私はレイブオンと言う、私は「レイブオン」と言う
My, my, my "rave on"
私の、私の、私の「絶賛」
I say, "rave on"
私は言う、「絶賛」
After each line of the chorus the following two parts (or slight variations)
コーラスの各行の後に次の 2 つの部分 (またはわずかなバリエーション)
are played:
再生されます:
Guitar I (Slide) Guitar II
ギター I (スライド) ギター II
Guitar I (Slide)
ギター I (スライド)
Guitar I is B|-----------15\14----|
ギター I は B|-----------15\14----|
sometimes played G|--------14----------|
時々 G|----------14----------| を演奏しました。
an octave higher: D|-----16-------------|
1 オクターブ高い: D|-----16----------|
And the way you look when you say goodnight
そしておやすみを言うときのあなたの表情
The way you make up when we fight
喧嘩した時の仲直りの仕方
Rave on this crazy feeling
このクレイジーな感覚を絶賛する
I know it's got me reeling when you say "I love you," I say "rave on"
あなたが「愛してる」と言うと、私は動揺するのはわかっていますが、私は「絶賛」と言うのです
I say "rave on"
私は「絶賛」と言います
I say "rave on"
私は「絶賛」と言います
My, my, my rave on
私の、私の、私の絶賛
I say "rave on"
私は「絶賛」と言います
I say "rave on"
私は「絶賛」と言います
I say "rave on"
私は「絶賛」と言います
My, my, my rave on
私の、私の、私の絶賛
Oh, my rave on
ああ、大絶賛です
Rave on
絶賛
It's a crazy feeling
クレイジーな気分だよ
I know
知っています
What's got me reeling
何が私を動揺させているのか
I'm so glad
とても嬉しいです
You're revealing your love for me
あなたは私への愛を明らかにしています
Rave on
絶賛
Oh, rave on, tell me
ああ、絶賛、教えてください
Tell me
教えてください
Tell me not to be lonely
寂しくないように言ってください
Tell me
教えてください
Tell me you love me only, rave on to me
私だけを愛していると言ってください、私を熱狂させてください
Oh, rave on to me
ああ、私を絶賛してください
Solo:
ソロ：
Again there are some slight variations each time this is a more standard
繰り返しますが、これがより標準的なものになるたびに、わずかな違いがいくつかあります
version:
バージョン:
Guitar I (Slide) Guitar II
ギター I (スライド) ギター II
Rave on
絶賛
I say, rave on
私は言う、絶賛する
My, my, my rave on
私の、私の、私の絶賛
I say, rave on
私は言う、絶賛する
My, my ,my... And Fade...
私の、私の、私の...そしてフェード...
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波