Last Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Chance - M.Y.M.P.
الفرصة الأخيرة - M.Y.M.P.
Track Number: 8
رقم المسار: 8
Duration: 4:33
المدة: 4:33
UPDATED!
محدث!
i divided the tab into several parts, to avoid confusion
لقد قسمت علامة التبويب إلى عدة أجزاء، لتجنب الارتباك
- INTRO /=======================\
- مقدمة /================
- PART 1 \ it would be easier /
- الجزء الأول \ سيكون أسهل /
- PART 2 / if you'll memorize \
- الجزء الثاني / إذا كنت ستحفظ \
- RIFF \ the WHOLE song first! /
- RIFF \ الأغنية الكاملة أولاً! /
- PART 3 / BWAHAHAH!! \
- الجزء 3 / بوهاهاها!! \
- PART 4 \-======================/
- الجزء الرابع \-===============/
- BRIDGE
- الجسر
- PART 5
- الجزء 5
- OUTRO
- الخاتمة
PLEASE TAKE NOTE OF THE TUNING USED!
يرجى ملاحظة الضبط المستخدم!
its F-Tuning, therefore, place your capo on the first fret.
لذلك، ضع الكابو الخاص بك على الحنق الأول.
goodluck! :D
حظ سعيد! :د
0:00
0:00
==
==
INTRO:
مقدمة:
G# |---------0-|---------0-|--------0--|---2-------|
G# |---------0-|---------0-|--------0--|---2-------|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|
D# |-----0-----|-----2----------|-0---------|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
أ# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
G# |---------0-|-----------|--------0--|-----2-----|
G# |---------0-|-----------|--------0--|-----2-----|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-----0-----|
D# |-----0-----|-----2----------|-----0-----|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
أ# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
0:22
0:22
PART 1:
الجزء 1:
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2-----2--|
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2-----2--|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0------0--|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0------0--|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
أ# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
This is my last dance with you, This is my only chance
هذه رقصتي الأخيرة معك، هذه هي فرصتي الوحيدة
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
D# |---2-------|--2-------|--2-------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
أ# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
to do, all I can do, To let you know that what I feel for you is
لأفعله، كل ما يمكنني فعله، لأعلمك أن ما أشعر به تجاهك هو
G# |---0-------|-----2-----|
G# |---0-------|-----2-----|
D# |--2--------|-----0-----|
د# |--2--------|-----0-----|
A# |-3---------|-----------|
أ# |-3---------|-----------|
real real...
حقيقي حقيقي...
0:51
0:51
PART 2:
الجزء 2:
G# |---------0-|--------0--|---2-------|-2--2------|
G# |---------0-|--------0--|---2-------|-2--2------|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0---------|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0---------|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
أ# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
This is the last chance for us, This is the moment that
هذه هي الفرصة الأخيرة بالنسبة لنا، هذه هي اللحظة التي
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
D# |---2-------|--2-------|--2-------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
أ# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
I just cant end, Before I know that theres a chance were more than
أنا فقط لا أستطيع الانتهاء، قبل أن أعرف أن هناك فرصة أكثر من
G# |----0------|---2----2--|----0------|---2---2---|
G# |----0------|---2----2--|----0------|---2---2---|
D# |---2-------|--2--------|---2-------|--2--------|
D# |---2-------|--2-------|---2-------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|--2--------|-0---------|
أ# |--2--------|-0---------|--2--------|-0---------|
friends, so don??t let go, Make it last all night
أيها الأصدقاء، لذلك لا تتركوا الأمر، اجعلوه يدوم طوال الليل
G# |---5--5----|----5------|
G# |---5--5----|----5------|
D# |--5--------|---7-------|
د# |--5--------|---7-------|
A# |-3---------|--7--------|
أ# |-3---------|--7--------|
This is my last chance to make you
هذه هي فرصتي الأخيرة لجعلك
1:32
1:32
==
==
RIFF: (this comes ONLY after PART 2)
ريف: (هذا يأتي فقط بعد الجزء الثاني)
G# |---------0--|---------0-|--------0--|-----2-------|
G# |---------0--|---------0-|--------0--|-----2-------|
D# |-----0------|-----2-----|-----------|-----0-------|
D# |-----0------|-----2-----------|-----0------|
A# |----2-------|----2------|--0--------|-------------|
أ# |----2-------|----2------|--0--------|------------|
mine...
لي...
1:42
1:42
PART 3: (same tabs in Part 1!)
الجزء 3: (نفس علامات التبويب في الجزء 1!)
I kept my feelings so deep
لقد احتفظت بمشاعري عميقة جدًا
I kept my dreams of you and me somewhere inside
لقد احتفظت بأحلامي عنك وعني في مكان ما بالداخل
Although I pray that you would see it in my eyes.. oohu
مع أنني أدعو الله أن تراه في عيني.. أوهو
2:12
2:12
PART 4: (same tabs in Part 2!)
الجزء 4: (نفس علامات التبويب في الجزء 2!)
But this is my last chance to say
ولكن هذه هي فرصتي الأخيرة لأقول
Whats in my heart before you fade out of my life
ما في قلبي قبل أن تتلاشى من حياتي
And then youll understand the way I feel inside
وبعد ذلك ستفهم ما أشعر به في داخلي
So hold me close cause it feels so right
لذا أبقني قريبًا لأنه يبدو صحيحًا جدًا
This is my last chance to make you
هذه هي فرصتي الأخيرة لجعلك
2:52
2:52
BRIDGE: (add some strumming, it's a little tricky.)
بريدج: (أضف بعض العزف، إنه أمر صعب بعض الشيء.)
G# |---------0-|----0------|
G# |---------0-|----0------|
D# |----0------|---2-------|
د# |----0------|---2-------|
A# |---2-------|--2--------|
أ# |---2-------|--2--------|
mine.. Make this dream reality
لي.. اجعل هذا الحلم حقيقة
G# |-2-----2---|--------22-|
G# |-2-----2---|--------22-|
D# |-2---------|--------00-|
د# |-2---------|--------00-|
A# |-0---------|-3---------|
أ# |-0---------|-3---------|
So close and yet so far, Gotta find a way into your heart
قريب جدًا ولكن بعيدًا جدًا، عليك أن تجد طريقًا إلى قلبك
G# |-0----0----|---2-------|
G# |-0----0----|---2-------|
D# |-2---------|--2--------|
د# |-2---------|--2--------|
A# |-2---------|-0---------|
أ# |-2---------|-0---------|
Gotta speak my mind, Gotta open up to you this time
يجب أن أتحدث عن رأيي، يجب أن أكون منفتحًا عليك هذه المرة
G# |-00-0-0----|-2-2---2---|
G# |-00-0-0----|-2-2---2---|
D# |-22-2-2----|-2-2---2---|
د# |-22-2-2----|-2-2---2---|
A# |-33-3-3----|-0-0---0---|
أ# |-33-3-3----|-0-0---0---|
I cant let you slip away tonight
لا أستطيع أن أتركك تفلت الليلة
3:15
3:15
PART 5:
الجزء 5:
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2----2---|
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2----2---|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0----0----|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0----0----|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
أ# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
This is my last dance with you, This is my only chance
هذه رقصتي الأخيرة معك، هذه هي فرصتي الوحيدة
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
D# |---2-------|--2-------|--2-------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
أ# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
to do, all I can do, To let you know that what I feel for you is so
لأفعله، كل ما يمكنني فعله، لأعلمك أن ما أشعر به تجاهك هو كذلك
G# |----0-------|---2----2--|----0------|---2---2---|
G# |----0-------|---2----2--|----0------|---2---2---|
D# |---2--------|--2--------|---2-------|--2--------|
D# |---2--------|--2--------|---2-------|--2--------|
A# |--2---------|-0---------|--2--------|-0---------|
أ# |--2---------|-0--------|--2--------|-0---------|
real, So don??t let go, Just make it last for all night long...
حقيقي، لذا لا تتركه، فقط اجعله يدوم طوال الليل
G# |---2---2---|
D# |--2--------|
A# |-0---------|
oooohuhu...
G# |---5--5----|----5------|
D# |--5--------|---7-------|
A# |-3---------|--7--------|
This is my last chance to make you
3:59
==
OUTRO:
G# |---------0-|---------0-|--------0--|---2-------|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
mine... uhuhuh.. uhuh
G# |---------0-|-----------|--------0--|-2---------|------0---|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|------0---|
A# |----2------|----2------|--0--------|-----------|------2---|
my my... yeah, yeah.. you mine...
nd
/===========================================================\
/===========================================================\