Last Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

Last Chance - M.Y.M.P.
Letzte Chance - M.Y.M.P.
Track Number: 8
Titelnummer: 8
Duration: 4:33
Dauer: 4:33
UPDATED!
AKTUALISIERT!
i divided the tab into several parts, to avoid confusion
Um Verwirrung zu vermeiden, habe ich die Registerkarte in mehrere Teile unterteilt
- INTRO /=======================\
- INTRO /=======================\
- PART 1 \ it would be easier /
- TEIL 1 \ es wäre einfacher /
- PART 2 / if you'll memorize \
- TEIL 2 / wenn du es dir merkst \
- RIFF \ the WHOLE song first! /
- RIFF \ das GANZE Lied zuerst! /
- PART 3 / BWAHAHAH!! \
- TEIL 3 / BWAHAHAH!! \
- PART 4 \-======================/
- TEIL 4 \-======================/
- BRIDGE
- BRÜCKE
- PART 5
- TEIL 5
- OUTRO
- OUTRO
PLEASE TAKE NOTE OF THE TUNING USED!
Bitte beachten Sie die verwendete Abstimmung!
its F-Tuning, therefore, place your capo on the first fret.
Aufgrund der F-Stimmung platzieren Sie Ihren Kapodaster daher auf dem ersten Bund.
goodluck! :D
viel Glück! :D
0:00
0:00
==
==
INTRO:
EINFÜHRUNG:
G# |---------0-|---------0-|--------0--|---2-------|
G# |---------0-|---------0-|--------0--|---2-------|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
G# |---------0-|-----------|--------0--|-----2-----|
G# |---------0-|-----------|--------0--|-----2-----|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-----0-----|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-----0-----|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
0:22
0:22
PART 1:
TEIL 1:
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2-----2--|
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2-----2--|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0------0--|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0------0--|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
This is my last dance with you, This is my only chance
Das ist mein letzter Tanz mit dir, das ist meine einzige Chance
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
to do, all I can do, To let you know that what I feel for you is
zu tun, alles was ich tun kann, um dir mitzuteilen, was ich für dich empfinde
G# |---0-------|-----2-----|
G# |---0-------|-----2-----|
D# |--2--------|-----0-----|
D# |--2--------|-----0-----|
A# |-3---------|-----------|
A# |-3---------|-----------|
real real...
echt echt...
0:51
0:51
PART 2:
TEIL 2:
G# |---------0-|--------0--|---2-------|-2--2------|
G# |---------0-|--------0--|---2-------|-2--2------|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0---------|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0---------|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
This is the last chance for us, This is the moment that
Dies ist die letzte Chance für uns. Dies ist der Moment
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
I just cant end, Before I know that theres a chance were more than
Ich kann einfach nicht aufhören, bevor ich weiß, dass es eine Chance gibt
G# |----0------|---2----2--|----0------|---2---2---|
G# |----0------|---2----2--|----0------|---2---2---|
D# |---2-------|--2--------|---2-------|--2--------|
D# |---2-------|--2--------|---2-------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|--2--------|-0---------|
A# |--2--------|-0---------|--2--------|-0---------|
friends, so don??t let go, Make it last all night
Freunde, also lasst nicht los, lasst es die ganze Nacht durchhalten
G# |---5--5----|----5------|
G# |---5--5----|----5------|
D# |--5--------|---7-------|
D# |--5--------|---7-------|
A# |-3---------|--7--------|
A# |-3---------|--7--------|
This is my last chance to make you
Das ist meine letzte Chance, dich zu machen
1:32
1:32
==
==
RIFF: (this comes ONLY after PART 2)
RIFF: (dies kommt NUR nach TEIL 2)
G# |---------0--|---------0-|--------0--|-----2-------|
G# |---------0--|---------0-|--------0--|-----2-------|
D# |-----0------|-----2-----|-----------|-----0-------|
D# |-----0------|-----2-----|-----------|-----0-------|
A# |----2-------|----2------|--0--------|-------------|
A# |----2-------|----2------|--0--------|-------------|
mine...
meins...
1:42
1:42
PART 3: (same tabs in Part 1!)
TEIL 3: (gleiche Registerkarten in Teil 1!)
I kept my feelings so deep
Ich habe meine Gefühle so tief gehalten
I kept my dreams of you and me somewhere inside
Ich habe meine Träume von dir und mir irgendwo in meinem Inneren aufbewahrt
Although I pray that you would see it in my eyes.. oohu
Obwohl ich bete, dass du es in meinen Augen siehst.. oohu
2:12
2:12
PART 4: (same tabs in Part 2!)
TEIL 4: (gleiche Registerkarten in Teil 2!)
But this is my last chance to say
Aber das ist meine letzte Chance, etwas zu sagen
Whats in my heart before you fade out of my life
Was ist in meinem Herzen, bevor du aus meinem Leben verschwindest?
And then youll understand the way I feel inside
Und dann wirst du verstehen, wie ich mich innerlich fühle
So hold me close cause it feels so right
Also halte mich fest, denn es fühlt sich so richtig an
This is my last chance to make you
Das ist meine letzte Chance, dich zu machen
2:52
2:52
BRIDGE: (add some strumming, it's a little tricky.)
BRIDGE: (Fügen Sie etwas Klimpern hinzu, es ist ein wenig knifflig.)
G# |---------0-|----0------|
G# |---------0-|----0------|
D# |----0------|---2-------|
D# |----0------|---2-------|
A# |---2-------|--2--------|
A# |---2-------|--2--------|
mine.. Make this dream reality
meins.. Verwirklichen Sie diesen Traum
G# |-2-----2---|--------22-|
G# |-2-----2---|--------22-|
D# |-2---------|--------00-|
D# |-2---------|--------00-|
A# |-0---------|-3---------|
A# |-0---------|-3---------|
So close and yet so far, Gotta find a way into your heart
So nah und doch so fern, ich muss einen Weg in dein Herz finden
G# |-0----0----|---2-------|
G# |-0----0----|---2-------|
D# |-2---------|--2--------|
D# |-2---------|--2--------|
A# |-2---------|-0---------|
A# |-2---------|-0---------|
Gotta speak my mind, Gotta open up to you this time
Ich muss meine Meinung sagen, dieses Mal muss ich mich dir öffnen
G# |-00-0-0----|-2-2---2---|
G# |-00-0-0----|-2-2---2---|
D# |-22-2-2----|-2-2---2---|
D# |-22-2-2----|-2-2---2---|
A# |-33-3-3----|-0-0---0---|
A# |-33-3-3----|-0-0---0---|
I cant let you slip away tonight
Ich kann dich heute Nacht nicht entgehen lassen
3:15
3:15
PART 5:
TEIL 5:
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2----2---|
G# |---------0-|--------0--|---2-------|--2----2---|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0----0----|
D# |----0------|----2------|--2--------|-0----0----|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
A# |--2--------|---2-------|-0---------|-----------|
This is my last dance with you, This is my only chance
Das ist mein letzter Tanz mit dir, das ist meine einzige Chance
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
G# |----0------|---2----2--|---0-------|---2-------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
D# |---2-------|--2--------|--2--------|--2--------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
A# |--2--------|-0---------|-3---------|-0---------|
to do, all I can do, To let you know that what I feel for you is so
zu tun, alles, was ich tun kann, Dich wissen zu lassen, dass das, was ich für Dich empfinde, so ist
G# |----0-------|---2----2--|----0------|---2---2---|
G# |----0-------|---2----2--|----0------|---2---2---|
D# |---2--------|--2--------|---2-------|--2--------|
D# |---2--------|--2--------|---2-------|--2--------|
A# |--2---------|-0---------|--2--------|-0---------|
A# |--2---------|-0---------|--2--------|-0---------|
real, So don??t let go, Just make it last for all night long...
Wirklich, also lass nicht los, lass es einfach die ganze Nacht durchhalten
G# |---2---2---|
D# |--2--------|
A# |-0---------|
oooohuhu...
G# |---5--5----|----5------|
D# |--5--------|---7-------|
A# |-3---------|--7--------|
This is my last chance to make you
3:59
==
OUTRO:
G# |---------0-|---------0-|--------0--|---2-------|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|
A# |---2-------|---2-------|--0--------|-----------|
mine... uhuhuh.. uhuh
G# |---------0-|-----------|--------0--|-2---------|------0---|
D# |-----0-----|-----2-----|-----------|-0---------|------0---|
A# |----2------|----2------|--0--------|-----------|------2---|
my my... yeah, yeah.. you mine...
nd
/===========================================================\
/===========================================================\