Bir Serçe Üzülür كلمات أغنية ترجمة عربية

Başlarda hep mutlu Oooou
دائما سعيد في البداية Oooou
Sonra bir serçe üzülür
ثم يحزن العصفور
Beklersin hep sürsün Oooou
أنت تنتظر أن يستمر إلى الأبد Oooou
Kalbin inceden ezilir
يتم سحق قلبك بدقة
Yanmıyorsa da lambası evin
حتى لو لم يكن المصباح في المنزل مضاءً،
Sen sarıl umuda, gül, sevin
أنت تتمسك بالأمل، تضحك، تبتهج
Anlıyorsa da
حتى لو كان يفهم
Elde değilse de
حتى لو لم يكن متوفرا
Doluyorsa da gözlerin
حتى لو كانت عيناك مملوءة بالدموع
O gözlerin
تلك العيون
Ben seher olsam sense bi türkü
لو كنت الفجر كنت أغنية شعبية
Yak ciğerimden yak da bi gel
أحرقه من رئتي وأعود
Sar cigaram tütsün tabi yani
دعني أدخن سيجارتي بالطبع.
Bir acıtırsan bin tabi gel
إذا كان الأمر يؤلمك، بالطبع، تعال.
Ben seher olsam sense bi türkü
لو كنت الفجر كنت أغنية شعبية
Yak ciğerimden yak da bi gel
أحرقه من رئتي وأعود
Sar cigaram tütsün tabi yani
دعني أدخن سيجارتي بالطبع.
Sensiz ağır geliyor bu kader
يبدو هذا المصير ثقيلًا بدونك
Sensiz ağır geliyor bu kader
يبدو هذا المصير ثقيلًا بدونك
Damarıma çok bastı Oooou
لقد ضربت أعصابي كثيرا أوي
Oldurur mu bizi bu acı?
هل سيقتلنا هذا الألم؟
Biraz neşe çoğu yastı Oooou
قليل من الفرح، أغلبه وسادة أوو
Eğilen mi hep düşürür tacı?
هل الذي ينحني يسقط التاج دائما؟