Bir Serçe Üzülür Liedtext Deutsche Übersetzung

Başlarda hep mutlu Oooou
Am Anfang immer glücklich Oooou
Sonra bir serçe üzülür
Dann wird ein Spatz traurig
Beklersin hep sürsün Oooou
Du wartest darauf, dass es für immer anhält. Oooou
Kalbin inceden ezilir
Dein Herz ist zart zerquetscht
Yanmıyorsa da lambası evin
Auch wenn die Lampe im Haus nicht brennt,
Sen sarıl umuda, gül, sevin
Man hält an der Hoffnung fest, lacht, freut sich
Anlıyorsa da
Auch wenn er es versteht
Elde değilse de
Auch wenn es nicht verfügbar ist
Doluyorsa da gözlerin
Auch wenn deine Augen voller Tränen sind
O gözlerin
diese Augen
Ben seher olsam sense bi türkü
Wenn ich die Morgendämmerung wäre, wärst du ein Volkslied
Yak ciğerimden yak da bi gel
Verbrenne es aus meinen Lungen und komm zurück
Sar cigaram tütsün tabi yani
Lass mich natürlich meine Zigarette rauchen.
Bir acıtırsan bin tabi gel
Wenn es dir wehtut, komm natürlich.
Ben seher olsam sense bi türkü
Wenn ich die Morgendämmerung wäre, wärst du ein Volkslied
Yak ciğerimden yak da bi gel
Verbrenne es aus meinen Lungen und komm zurück
Sar cigaram tütsün tabi yani
Lass mich natürlich meine Zigarette rauchen.
Sensiz ağır geliyor bu kader
Ohne dich fühlt sich dieses Schicksal schwer an
Sensiz ağır geliyor bu kader
Ohne dich fühlt sich dieses Schicksal schwer an
Damarıma çok bastı Oooou
Es hat mich so sehr genervt. Oooou
Oldurur mu bizi bu acı?
Wird uns dieser Schmerz töten?
Biraz neşe çoğu yastı Oooou
Ein bisschen Freude, meistens ein Kissen Oooou
Eğilen mi hep düşürür tacı?
Lässt derjenige, der sich verneigt, immer die Krone fallen?