Bir Serçe Üzülür Versuri Traducere în Română

Başlarda hep mutlu Oooou
Mereu fericit la început Oooou
Sonra bir serçe üzülür
Apoi o vrabie devine tristă
Beklersin hep sürsün Oooou
Aștepți să dureze pentru totdeauna Oooou
Kalbin inceden ezilir
Inima ta este zdrobită delicat
Yanmıyorsa da lambası evin
Chiar dacă lampa din casă nu este aprinsă,
Sen sarıl umuda, gül, sevin
Te ții de speranță, râzi, te bucuri
Anlıyorsa da
Chiar dacă înțelege
Elde değilse de
Chiar dacă nu este disponibil
Doluyorsa da gözlerin
Chiar dacă ochii tăi sunt plini de lacrimi
O gözlerin
acei ochi
Ben seher olsam sense bi türkü
Dacă aș fi zorii, ai fi un cântec popular
Yak ciğerimden yak da bi gel
Arde-l din plămâni și întoarce-te
Sar cigaram tütsün tabi yani
Lasă-mă să-mi fumez țigara, desigur.
Bir acıtırsan bin tabi gel
Dacă te doare, bineînțeles, vino.
Ben seher olsam sense bi türkü
Dacă aș fi zorii, ai fi un cântec popular
Yak ciğerimden yak da bi gel
Arde-l din plămâni și întoarce-te
Sar cigaram tütsün tabi yani
Lasă-mă să-mi fumez țigara, desigur.
Sensiz ağır geliyor bu kader
Această soartă se simte grea fără tine
Sensiz ağır geliyor bu kader
Această soartă se simte grea fără tine
Damarıma çok bastı Oooou
M-a lovit atât de mult nervii Oooou
Oldurur mu bizi bu acı?
Ne va ucide această durere?
Biraz neşe çoğu yastı Oooou
Puțină bucurie, mai ales o pernă Oooou
Eğilen mi hep düşürür tacı?
Cel care se înclină cade mereu coroana?