Bir Serçe Üzülür Letra Traducción al Español

Başlarda hep mutlu Oooou
Siempre feliz al principio Oooou
Sonra bir serçe üzülür
Entonces un gorrión se pone triste
Beklersin hep sürsün Oooou
Esperas a que dure para siempre Oooou
Kalbin inceden ezilir
Tu corazón está aplastado delicadamente
Yanmıyorsa da lambası evin
Incluso si la lámpara de la casa no está encendida,
Sen sarıl umuda, gül, sevin
Te aferras a la esperanza, ríes, te regocijas.
Anlıyorsa da
Incluso si él entiende
Elde değilse de
Incluso si no está disponible
Doluyorsa da gözlerin
Incluso si tus ojos están llenos de lágrimas
O gözlerin
esos ojos
Ben seher olsam sense bi türkü
Si yo fuera el amanecer, tú serías una canción popular
Yak ciğerimden yak da bi gel
Quémalo de mis pulmones y vuelve
Sar cigaram tütsün tabi yani
Déjame fumar mi cigarrillo, por supuesto.
Bir acıtırsan bin tabi gel
Si te duele, claro, ven.
Ben seher olsam sense bi türkü
Si yo fuera el amanecer, tú serías una canción popular
Yak ciğerimden yak da bi gel
Quémalo de mis pulmones y vuelve
Sar cigaram tütsün tabi yani
Déjame fumar mi cigarrillo, por supuesto.
Sensiz ağır geliyor bu kader
Este destino se siente pesado sin ti
Sensiz ağır geliyor bu kader
Este destino se siente pesado sin ti
Damarıma çok bastı Oooou
Me golpeó mucho los nervios Oooou
Oldurur mu bizi bu acı?
¿Este dolor nos matará?
Biraz neşe çoğu yastı Oooou
Un poco de alegría, sobre todo una almohada Oooou
Eğilen mi hep düşürür tacı?
¿Al que se inclina siempre se le cae la corona?