Bir Serçe Üzülür 歌詞 日本語訳

Başlarda hep mutlu Oooou
いつも最初は幸せだ Oooou
Sonra bir serçe üzülür
するとスズメは悲しむ
Beklersin hep sürsün Oooou
あなたはそれが永遠に続くのを待ちます
Kalbin inceden ezilir
君の心は繊細に砕け散る
Yanmıyorsa da lambası evin
家の灯りが消えていても、
Sen sarıl umuda, gül, sevin
あなたは希望を抱き、笑い、喜びます
Anlıyorsa da
たとえ彼が理解していたとしても
Elde değilse de
たとえ利用できなくても
Doluyorsa da gözlerin
たとえあなたの目に涙が溢れても
O gözlerin
その目
Ben seher olsam sense bi türkü
もし私が夜明けだったら、あなたはフォークソングになるだろう
Yak ciğerimden yak da bi gel
肺から燃やして戻ってくる
Sar cigaram tütsün tabi yani
もちろんタバコを吸わせてください。
Bir acıtırsan bin tabi gel
もちろん痛かったら来てください。
Ben seher olsam sense bi türkü
もし私が夜明けだったら、あなたはフォークソングになるだろう
Yak ciğerimden yak da bi gel
肺から燃やして戻ってくる
Sar cigaram tütsün tabi yani
もちろんタバコを吸わせてください。
Sensiz ağır geliyor bu kader
あなたがいないとこの運命は重く感じる
Sensiz ağır geliyor bu kader
あなたがいないとこの運命は重く感じる
Damarıma çok bastı Oooou
とても神経を揺さぶられたよ
Oldurur mu bizi bu acı?
この痛みで私たちは死んでしまうのでしょうか？
Biraz neşe çoğu yastı Oooou
ちょっとした喜び、ほとんどが枕 Oooou
Eğilen mi hep düşürür tacı?
お辞儀をする人は必ず王冠を落とすのでしょうか？