Ghosts Will Haunt My Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

On a Korg tuner it would look something like this
Auf einem Korg-Tuner würde es ungefähr so aussehen
Tuner:
Tuner:
50 x 50#
50 x 50#
The 'x' indicates where your tuning should be
Das „x“ gibt an, wo Ihre Abstimmung sein sollte
Also comment, correct, and please, please rate!!!
Auch kommentieren, korrigieren und bitte, bitte bewerten!!!
Guitar 1: Robb Flynn
Gitarre 1: Robb Flynn
Guitar 2: Phil Demmel
Gitarre 2: Phil Demmel
Guitar 3: Harmony
Gitarre 3: Harmonie
Tabbing Legend
Tab-Legende
Hammer on: h
Hammer auf: h
Pull off: p
Abziehen: S
Slide up: /
Nach oben schieben: /
Slide down: \
Nach unten schieben: \
Natural Harmonic: NH
Natürliche Harmonische: NH
Pinch Harmonic: PH
Pinch Harmonic: PH
Bend: BU(?)
Biegung: BU(?)
Whammy Bar Rise: WBR
Whammy Bar Rise: WBR
Whammy Bar Lower: WBL
Whammy Bar unten: WBL
Whammy Bar Vibrato: WB~~~
Whammy Bar Vibrato: WB~~~
Tremelo Pick: Tr---
Tremelo-Pick: Tr---
Tapped note: T
Abgetippte Notiz: T
Trill: tr (rapid hammer on's and pull off's)
Triller: tr (schnelle Hammer-Ons und Pull-Offs)
Muted note: M
Gedämpfte Anmerkung: M
Palm Mute: PM---
Palm Mute: PM---
Killswitch: K (can use bridge selector)
Killswitch: K (kann Bridge Selector verwenden)
Quick bend: ^
Schnelles Biegen: ^
Pick Slide: X\\\
Folie auswählen: X\\\
Whammy Pedal: +
Whammy-Pedal: +
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1 PM
|Gitarre 13 Uhr
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1
|Gitarre 1
| PM
| PN
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1 PM
|Gitarre 13 Uhr
Guitar 2
Gitarre 2
T T T
T T T
|Guitar 1
|Gitarre 1
| PM NH
| PM NH
Tapping continues but the rhythm changes to below
Das Klopfen geht weiter, aber der Rhythmus ändert sich nach unten
Guitar 1
Gitarre 1
PM-------------------------------------------------------------
PN ----------------------------------------------
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Intro(chorus riff)
Intro (Refrain-Riff)
Both guitars
Beide Gitarren
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o----------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Guitar 1 PM NH- PM---
Gitarre 13 Uhr NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|Guitar 2
|Gitarre 2
| PM NH- PM---
| PM NH- PM---
|-------------------------0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|----------0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o----------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
Both guitars
Beide Gitarren
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Guitar 1 PM-
Gitarre 13 Uhr-
|Guitar 2
|Gitarre 2
| T T
| T T
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
| T T
| T T
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|o----------------------------------------------|
|o------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o------------------------------|
|Guitar 1 (clean chorus flange/reverb)
|Gitarre 1 (sauberer Chorus-Flansch/Reverb)
|o---17-----------------------------------------|
|o---17--------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o------------------------------|
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1
|Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|----------------------------------------------o|
|-----------------o|
|----------------------------------------------o|
|-----------------o|
|Guitar 1
|Gitarre 1
1st ending
1. Ende
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1
|Gitarre 1
2nd ending
2. Ende
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1
|Gitarre 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Both guitars
Beide Gitarren
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o----------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Both guitars PM-
Beide Gitarren PM-
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Break (fade in)
Pause (Einblenden)
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
T T
T T
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Verse
Wiederholen Sie den Vers
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
At the end of the second chorus play this:
Spielen Sie am Ende des zweiten Refrains Folgendes:
Both guitars (phaser)
Beide Gitarren (Phaser)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
Gitarre 1
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|Guitar 2
|Gitarre 2
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| NH----- NH----- NH----- NH-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5----5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Guitar 1
Gitarre 1
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|Guitar 2
|Gitarre 2
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| NH----- NH----- NH----- NH-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5----5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Both guitars
Beide Gitarren
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| NH----- NH----- NH----- NH-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5----5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Bridge interlude 1
Bridge-Zwischenspiel 1
Guitar 1
Gitarre 1
PM-------------------------------------------------------------
PN ----------------------------------------------
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
PM-------------------------------------------------------------
PN ----------------------------------------------
|Guitar 2
|Gitarre 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Bridge
Brücke wiederholen
Repeat Bridge interlude 1
Wiederholen Sie Bridge-Zwischenspiel 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Bridge interlude 2
Bridge-Zwischenspiel 2
Guitar 1
Gitarre 1
PM-------------------------------------------------------------
PN ----------------------------------------------
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 2 (con't)
Gitarre 2 (Fortsetzung)
Guitar 1
Gitarre 1
PM-----------------------------
PN--------------
|---------------------------------5-Volume swell------------------|
|---------------------------------5-Volumenschwellen-----------------|
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 2 (con't)
Gitarre 2 (Fortsetzung)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Pre-harmony
Vorharmonie
Guitar 2
Gitarre 2
|Guitar 1
|Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
|Guitar 1
|Gitarre 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Harmony
Harmonie
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
|Guitar 2
|Gitarre 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Solo 1 (Robb Flynn)
Solo 1 (Robb Flynn)
Guitar 2 (Rhythm)
Gitarre 2 (Rhythmus)
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
Guitar 1 (Lead) T
Gitarre 1 (Lead) T
|-19~~~~~~~~~~~~-/16h17BU(19)-20~~~~~~-17p16-17BU(19)~~~~~~-|
|-19~~~~~~~~~~~~-/16h17BU(19)-20~~~~~~-17p16-17BU(19)~~~~~~-|
Tr-----
Tr-----
|--------------------------------12h13p12-15-15BU(17)---15~~~~-|
|--------------------------------12h13p12-15-15BU(17)---15~~~~-|
|-13-BU-(14)~~~-(14)PH-----13-14-------------------------------|
|-13-BU-(14)~~~-(14)PH-----13-14----------------|
|-19p16h19p16h19p16-19BU(22)~~~~~-|
|-19p16h19p16h19p16-19BU(22)~~~~~-|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Harmony
Wiederholen Sie Harmonie
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Solo 2 (Phil Demmel)
Solo 2 (Phil Demmel)
Guitar 1 (Rhythm)
Gitarre 1 (Rhythmus)
PM----- PM----- PM----- PM-----
PM----- PM----- PM----- PM-----
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Guitar 2 (Lead)
Gitarre 2 (Lead)
|-/9h10p9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9h10-10PH-BU(13)(10)-9~~~~-|
|-/9h10p9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9h10-10PH-BU(13)(10)-9~~~~-|
T T T
T T T
NH
NH
|-7PH-WB~~~~~~~~~~-7-WBR///-|-13BU(15)~~~-14tr15-WBL\\\-|
|-7PH-WB~~~~~~~~~~-7-WBR///-|-13BU(15)~~~-14tr15-WBL\\\-|
|-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)WB~~~-|
|-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)WB~~~-|
NH
NH
|-3-WBL\\\---(3)---WBR///-|
|-3-WBL\\\---(3)---WBR///-|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Both guitars
Beide Gitarren
PM-------------------------------------------
PN ----------------------------
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------3---2---6---5---o|
|o-------------------------------------------------3---2---6---5---o|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|o----------------------------------------------|
|o------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o------------------------------|
|Guitar 1
|Gitarre 1
|o---------------------------------|
|o---------------------------------|
|o-7---------------5---------------|
|o-7---------------5---------------|
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|---------------------------------------------o|
|----------------o|
|---------------------------------------------o|
|----------------o|
|Guitar 1
|Gitarre 1
|---------------------------------o|
|---------------------------------o|
|-3---------------2---------------o|
|-3---------------2---------------o|
Guitar 2
Gitarre 2
T T
T T
|Guitar 1
|Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
T T T
T T T
|Guitar 1
|Gitarre 1