Ghosts Will Haunt My Bones Letra Traducción al Español

On a Korg tuner it would look something like this
En un sintonizador Korg se vería así
Tuner:
Sintonizador:
50 x 50#
50x50#
The 'x' indicates where your tuning should be
La 'x' indica dónde debe estar tu afinación
Also comment, correct, and please, please rate!!!
También comenta, corrige y por favor califica!!!
Guitar 1: Robb Flynn
Guitarra 1: Robb Flynn
Guitar 2: Phil Demmel
Guitarra 2: Phil Demmel
Guitar 3: Harmony
Guitarra 3: Armonía
Tabbing Legend
Leyenda de tabulación
Hammer on: h
Martillo en: h
Pull off: p
Sacar: p
Slide up: /
Deslizar hacia arriba: /
Slide down: \
Deslizar hacia abajo: \
Natural Harmonic: NH
Armónico natural: NH
Pinch Harmonic: PH
Pellizco armónico: PH
Bend: BU(?)
Curva: BU(?)
Whammy Bar Rise: WBR
Subida de la barra Whammy: WBR
Whammy Bar Lower: WBL
Barra Whammy inferior: WBL
Whammy Bar Vibrato: WB~~~
Vibrato de barra Whammy: WB~~~
Tremelo Pick: Tr---
Selección de Tremelo: Tr---
Tapped note: T
Nota grabada: T
Trill: tr (rapid hammer on's and pull off's)
Trino: tr (martillazos y arranques rápidos)
Muted note: M
Nota silenciada: M
Palm Mute: PM---
Silencio de palma: PM---
Killswitch: K (can use bridge selector)
Killswitch: K (puede usar el selector de puente)
Quick bend: ^
Curvatura rápida: ^
Pick Slide: X\\\
Seleccionar diapositiva: X\\\
Whammy Pedal: +
Pedal de golpe: +
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1 PM
|Guitarra 13:00
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1
|Guitarra 1
| PM
| PM
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1 PM
|Guitarra 13:00
Guitar 2
guitarra 2
T T T
TTT
|Guitar 1
|Guitarra 1
| PM NH
| PM NH
Tapping continues but the rhythm changes to below
El golpeteo continúa pero el ritmo cambia a abajo.
Guitar 1
guitarra 1
PM-------------------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------------------------
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Intro(chorus riff)
Introducción (riff del coro)
Both guitars
ambas guitarras
PM NH- PM---
PM NH-PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
PM NH- PM---
PM NH-PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Guitar 1 PM NH- PM---
Guitarra 1 PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|Guitar 2
|Guitarra 2
| PM NH- PM---
| PM NH-PM---
|-------------------------0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|---------------------------------0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
PM NH- PM---
PM NH-PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
Both guitars
ambas guitarras
PM NH- PM---
PM NH-PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Guitar 1 PM-
Guitarra 13:00-
|Guitar 2
|Guitarra 2
| T T
| T T
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
| T T
| T T
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|Guitar 1 (clean chorus flange/reverb)
|Guitarra 1 (brida de coro limpia/reverberación)
|o---17-----------------------------------------|
|o---17-----------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1
|Guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|Guitar 1
|Guitarra 1
1st ending
1er final
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1
|Guitarra 1
2nd ending
2do final
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1
|Guitarra 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Both guitars
ambas guitarras
PM NH- PM---
PM NH-PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
PM NH- PM---
PM NH-PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Both guitars PM-
Ambas guitarras PM-
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Break (fade in)
Romper (aparecer gradualmente)
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
T T
T T
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Verse
repetir verso
Repeat Chorus
repetir coro
At the end of the second chorus play this:
Al final del segundo estribillo toca esto:
Both guitars (phaser)
Ambas guitarras (phaser)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 1
guitarra 1
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2----------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|Guitar 2
|Guitarra 2
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| NH----- NH----- NH----- NH-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5-------------5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2----------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Guitar 1
guitarra 1
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|Guitar 2
|Guitarra 2
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| NH----- NH----- NH----- NH-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5-------------5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2----------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Both guitars
ambas guitarras
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| NH----- NH----- NH----- NH-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5-------------5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2----------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Bridge interlude 1
Interludio del puente 1
Guitar 1
guitarra 1
PM-------------------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------------------------
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
PM-------------------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------------------------
|Guitar 2
|Guitarra 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Bridge
Repetir puente
Repeat Bridge interlude 1
Repetir el interludio 1 del puente
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Bridge interlude 2
Interludio del puente 2
Guitar 1
guitarra 1
PM-------------------------------------------------------------
PM-------------------------------------------------------------------
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 2 (con't)
Guitarra 2 (cont.)
Guitar 1
guitarra 1
PM-----------------------------
PM-----------------------
|---------------------------------5-Volume swell------------------|
|---------------------------------5-Subida de volumen------------------|
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 2 (con't)
Guitarra 2 (cont.)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Pre-harmony
Prearmonía
Guitar 2
guitarra 2
|Guitar 1
|Guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
|Guitar 1
|Guitarra 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Harmony
Armonía
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Solo 1 (Robb Flynn)
Solo 1 (Robb Flynn)
Guitar 2 (Rhythm)
Guitarra 2 (Ritmo)
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
Guitar 1 (Lead) T
Guitarra 1 (solista) T
|-19~~~~~~~~~~~~-/16h17BU(19)-20~~~~~~-17p16-17BU(19)~~~~~~-|
|-19~~~~~~~~~~~~-/16h17BU(19)-20~~~~~~-17p16-17BU(19)~~~~~~-|
Tr-----
Tr-----
|--------------------------------12h13p12-15-15BU(17)---15~~~~-|
|--------------------------------12h13p12-15-15BU(17)---15~~~~-|
|-13-BU-(14)~~~-(14)PH-----13-14-------------------------------|
|-13-BU-(14)~~~-(14)PH-----13-14-------------------------------|
|-19p16h19p16h19p16-19BU(22)~~~~~-|
|-19p16h19p16h19p16-19BU(22)~~~~~-|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Harmony
repetir armonía
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Solo 2 (Phil Demmel)
Solo 2 (Phil Demmel)
Guitar 1 (Rhythm)
Guitarra 1 (Ritmo)
PM----- PM----- PM----- PM-----
PM----- PM----- PM----- PM-----
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2----------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Guitar 2 (Lead)
Guitarra 2 (solista)
|-/9h10p9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9h10-10PH-BU(13)(10)-9~~~~-|
|-/9h10p9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9h10-10PH-BU(13)(10)-9~~~~-|
T T T
TTT
NH
NH
|-7PH-WB~~~~~~~~~~-7-WBR///-|-13BU(15)~~~-14tr15-WBL\\\-|
|-7PH-WB~~~~~~~~~~-7-WBR///-|-13BU(15)~~~-14tr15-WBL\\\-|
|-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)WB~~~-|
|-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)WB~~~-|
NH
NH
|-3-WBL\\\---(3)---WBR///-|
|-3-WBL\\\---(3)---WBR///-|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Both guitars
ambas guitarras
PM-------------------------------------------
PM-------------------------------------------------
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------3---2---6---5---o|
|o-------------------------------------------------3---2---6---5---o|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|Guitar 1
|Guitarra 1
|o---------------------------------|
|o---------------------------------|
|o-7---------------5---------------|
|o-7---------------5---------------|
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|---------------------------------------------o|
|---------------------------------------o|
|---------------------------------------------o|
|---------------------------------------o|
|Guitar 1
|Guitarra 1
|---------------------------------o|
|---------------------------------o|
|-3---------------2---------------o|
|-3---------------2---------------o|
Guitar 2
guitarra 2
T T
T T
|Guitar 1
|Guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
T T T
TTT
|Guitar 1
|Guitarra 1