Ghosts Will Haunt My Bones Текст Песни Перевод на Русский

On a Korg tuner it would look something like this
На тюнере Korg это будет выглядеть примерно так.
Tuner:
Тюнер:
50 x 50#
50 х 50#
The 'x' indicates where your tuning should be
«X» указывает, где должна быть ваша настройка.
Also comment, correct, and please, please rate!!!
Также прокомментируйте, поправьте и, пожалуйста, оцените!!!
Guitar 1: Robb Flynn
Гитара 1: Робб Флинн
Guitar 2: Phil Demmel
Гитара 2: Фил Деммель
Guitar 3: Harmony
Гитара 3: Гармония
Tabbing Legend
Легенда табуляции
Hammer on: h
Забить на: ч
Pull off: p
Сними: п.
Slide up: /
Слайд вверх: /
Slide down: \
Слайд вниз: \
Natural Harmonic: NH
Естественная гармоника: NH
Pinch Harmonic: PH
Пинч-гармоника: PH
Bend: BU(?)
Изгиб: БУ(?)
Whammy Bar Rise: WBR
Повышение бара Whammy: WBR
Whammy Bar Lower: WBL
Нижняя планка Whammy: WBL
Whammy Bar Vibrato: WB~~~
Whammy Bar Вибрато: WB~~~
Tremelo Pick: Tr---
Выбор Тремело: Tr---
Tapped note: T
Постукенная нота: Т
Trill: tr (rapid hammer on's and pull off's)
Трель: tr (быстрые удары и отрывы)
Muted note: M
Приглушенная нота: М
Palm Mute: PM---
Palm Mute: PM---
Killswitch: K (can use bridge selector)
Killswitch: K (можно использовать переключатель моста)
Quick bend: ^
Быстрый изгиб: ^
Pick Slide: X\\\
Выберите слайд: X\\\
Whammy Pedal: +
Ударная педаль: +
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1 PM
|Гитара 13:00
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1
| PM
| ПМ
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1 PM
|Гитара 13:00
Guitar 2
Гитара 2
T T T
Т Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1
| PM NH
| Премьер-министр Нью-Хэмпшира
Tapping continues but the rhythm changes to below
Постукивание продолжается, но ритм меняется на нижний
Guitar 1
Гитара 1
PM-------------------------------------------------------------
В личку --------------------------------------------------------------
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Intro(chorus riff)
Вступление (припев)
Both guitars
Обе гитары
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Guitar 1 PM NH- PM---
Гитара 13:00 NH-PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|Guitar 2
|Гитара 2
| PM NH- PM---
| PM NH- PM---
|-------------------------0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
|---------0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-|
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
Both guitars
Обе гитары
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Guitar 1 PM-
Гитара 13:00-
|Guitar 2
|Гитара 2
| T T
| Т Т
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
| T T
| Т Т
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|o----------------------------------------------|
|о----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|о----------------------------------------------|
|Guitar 1 (clean chorus flange/reverb)
|Гитара 1 (чистый хорус-фланец/реверберация)
|o---17-----------------------------------------|
|o---17-----------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|о----------------------------------------------|
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|----------------------------------------------o|
|Guitar 1
|Гитара 1
1st ending
1-й финал
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1
2nd ending
2-й финал
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Both guitars
Обе гитары
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------------o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
|o-------------------------------------------------------0-1-0-o|
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
||-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-1-0-||
PM NH- PM---
PM NH- PM---
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
|-2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-----2BU(3)(2)---2BU(3)(2)---0-2-3-|
Both guitars PM-
Обе гитары PM-
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Break (fade in)
Перерыв (затухание)
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
T T
Т Т
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Repeat Verse
Повторить стих
Repeat Chorus
Повторить припев
At the end of the second chorus play this:
В конце второго припева сыграйте следующее:
Both guitars (phaser)
Обе гитары (фазер)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Guitar 1
Гитара 1
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|Guitar 2
|Гитара 2
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| НХ----- НХ----- НХ----- НХ-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Guitar 1
Гитара 1
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|Guitar 2
|Гитара 2
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| НХ----- НХ----- НХ----- НХ-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Both guitars
Обе гитары
| NH----- NH----- NH----- NH-----
| НХ----- НХ----- НХ----- НХ-----
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o---------5-----------5-------------------5-----------5-----------o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Bridge interlude 1
Бридж, интерлюдия 1
Guitar 1
Гитара 1
PM-------------------------------------------------------------
В личку --------------------------------------------------------------
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
PM-------------------------------------------------------------
В личку --------------------------------------------------------------
|Guitar 2
|Гитара 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Repeat Bridge
Повторный мост
Repeat Bridge interlude 1
Повторите интерлюдию бриджа 1.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Bridge interlude 2
Бридж, интерлюдия 2
Guitar 1
Гитара 1
PM-------------------------------------------------------------
В личку --------------------------------------------------------------
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 2 (con't)
Гитара 2 (продолжение)
Guitar 1
Гитара 1
PM-----------------------------
В личку -----------------------------
|---------------------------------5-Volume swell------------------|
|---------------------------------5-Увеличение объема ------------------|
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 2 (con't)
Гитара 2 (продолжение)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Pre-harmony
Предварительная гармония
Guitar 2
Гитара 2
|Guitar 1
|Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
|Guitar 1
|Гитара 1
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Harmony
Гармония
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
|Guitar 2
|Гитара 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Solo 1 (Robb Flynn)
Соло 1 (Робб Флинн)
Guitar 2 (Rhythm)
Гитара 2 (Ритм)
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
|o-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-3-2-x-x-x-x-3-2-x-x-x-x-3-2-6-5-o|
Guitar 1 (Lead) T
Гитара 1 (ведущая) T
|-19~~~~~~~~~~~~-/16h17BU(19)-20~~~~~~-17p16-17BU(19)~~~~~~-|
|-19~~~~~~~~~~~~-/16h17BU(19)-20~~~~~~-17p16-17BU(19)~~~~~~-|
Tr-----
Тр-----
|--------------------------------12h13p12-15-15BU(17)---15~~~~-|
|--------------------------------12х13п12-15-15BU(17)---15~~~~-|
|-13-BU-(14)~~~-(14)PH-----13-14-------------------------------|
|-13-BU-(14)~~~-(14)PH-----13-14-------------------------------|
|-19p16h19p16h19p16-19BU(22)~~~~~-|
|-19p16h19p16h19p16-19BU(22)~~~~~-|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Repeat Harmony
Повторите гармонию
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Solo 2 (Phil Demmel)
Соло 2 (Фил Деммель)
Guitar 1 (Rhythm)
Гитара 1 (Ритм)
PM----- PM----- PM----- PM-----
ПМ----- ПМ----- ПМ----- ПМ-----
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
|o-3-2---------3-2---------3-2-6-5-3-2---------3-2---------3-2-6-5-o|
Guitar 2 (Lead)
Гитара 2 (ведущая)
|-/9h10p9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9h10-10PH-BU(13)(10)-9~~~~-|
|-/9h10p9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-9h10-10PH-BU(13)(10)-9~~~~-|
T T T
Т Т Т
NH
Нью-Хэмпшир
|-7PH-WB~~~~~~~~~~-7-WBR///-|-13BU(15)~~~-14tr15-WBL\\\-|
|-7PH-WB~~~~~~~~~~-7-WBR///-|-13BU(15)~~~-14tr15-WBL\\\-|
|-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)---10h13p10-13BU(15)WB~~~-|
|-13БУ(15)---10х13п10-13БУ(15)---10х13п10-13БУ(15)ВБ~~~-|
NH
Нью-Хэмпшир
|-3-WBL\\\---(3)---WBR///-|
|-3-WBL\\\---(3)---WBR///-|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Both guitars
Обе гитары
PM-------------------------------------------
В личку -------------------------------------------
|o-----------------------------------------------------------------o|
|о------------------------------------------------------------------о|
|o-------------------------------------------------3---2---6---5---o|
|о--------------------------------------------------3---2---6---5---о|
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|o----------------------------------------------|
|о----------------------------------------------|
|o----------------------------------------------|
|о----------------------------------------------|
|Guitar 1
|Гитара 1
|o---------------------------------|
|о---------------------------------|
|o-7---------------5---------------|
|o-7---------------5---------------|
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|---------------------------------------------o|
|---------------------------------------------o|
|---------------------------------------------o|
|---------------------------------------------o|
|Guitar 1
|Гитара 1
|---------------------------------o|
|---------------------------------о|
|-3---------------2---------------o|
|-3---------------2---------------o|
Guitar 2
Гитара 2
T T
Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
T T T
Т Т Т
|Guitar 1
|Гитара 1