In Another Life Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: E
Введение: Э
Verse 1:
Стих 1:
I remember our first kiss
Я помню наш первый поцелуй
The butterflies
Бабочки
I know you felt them too
Я знаю, ты тоже их почувствовал
I can still taste your lips
Я все еще чувствую вкус твоих губ
That night I wrapped
В ту ночь я завернул
up all my love in you
всю мою любовь в тебе
But deep inside I always knew
Но глубоко внутри я всегда знал
The sadness around
Грусть вокруг
you was deadly
ты был смертельным
I must hate myself
я должен ненавидеть себя
Cause I also knew one
Потому что я тоже знал одного
day you'll destroy me
день ты уничтожишь меня
Chorus 1:
Припев 1:
But there's something
Но есть что-то
I've got to know
я должен знать
(Before we say goodbye)
(Прежде чем мы попрощаемся)
Will I ever see you again
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
E/G# D(hold)
E/G# D(удерживать)
(Somewhere in another life)
(Где-то в другой жизни)
Verse 2:
Стих 2:
I remember our first fight
Я помню нашу первую ссору
Your skeletons were all up over you
Твои скелеты были повсюду на тебе
I can still taste that night
Я все еще чувствую вкус той ночи
When you told me you'd
Когда ты сказал мне, что будешь
been beat up and abused
был избит и оскорблён
You'd hide it all
Ты бы все это скрыл
Bruised mouths don't talk
Синяки рты не говорят
Growl:
Рычание:
It's not your fault
Это не твоя вина
It was never your fault
Это никогда не была твоя вина
It's an evil world for
Это злой мир для
an innocent girl
невинная девушка
Growl:
Рычание:
It's not your fault
Это не твоя вина
It was never your fault
Это никогда не была твоя вина
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
I'm going to try to be okay
Я постараюсь быть в порядке
(But I need you to know)
(Но мне нужно, чтобы ты знал)
Wherever you are now
Где бы вы ни находились сейчас
E/G# D(hold)
E/G# D(удерживать)
(That here you were adored)
(Что здесь тебя обожали)
Piano:
Фортепиано:
Bridge:
Мост:
D(hold)
Д(удерживать)
You were always great
Ты всегда был великолепен
at running away
при побеге
F#m(hold)
F#m(держать)
But you said forever
Но ты сказал навсегда
You promised forever
Ты обещал навсегда
D(hold)
Д(удерживать)
I forgive you
я прощаю тебя
I've forgiven you
я простил тебя
F#m(hold)
F#m(держать)
And now I just miss you
И теперь я просто скучаю по тебе
I'll always remember you
Я всегда буду помнить тебя
Bass line
Басовая линия
Go!
Иди!
Bass Line:
Басовая линия:
Interlude: D--F#m-A-D--E
Интерлюдия: D--F#m-A-D--E
Guitar 2:
Гитара 2:
Oh sleep in peace
Ой, спи спокойно
(Repeat chorus 1 and Chorus 2)
(Повторите припев 1 и припев 2)