Through the Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

Attics To Eden
العلية إلى عدن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm--G--
المقدمة: بي إم--جي--
Verse 1:
الآية 1:
On the Chicago
على شيكاغو
River after dark
النهر بعد حلول الظلام
We watch the city lights
نحن نشاهد أضواء المدينة
tear the sky apart
تمزيق السماء
The wind was blowing
كانت الرياح تهب
her hair around
شعرها حولها
As the scenery explodes
كما ينفجر المشهد
I'll tell you how
سأخبرك كيف
I fell into an old cliche
لقد وقعت في كليشيهات قديمة
Always on the road
دائما على الطريق
only halfway sane
فقط في منتصف الطريق عاقل
No hospital can fix
لا يمكن لأي مستشفى إصلاحه
what I've become
ما أصبحت عليه
Chorus 1:
الكورس 1:
I've trapped myself
لقد حبست نفسي
in a ring of fire
في حلقة من نار
If I say I'm okay
إذا قلت أنني بخير
I'm also a liar
أنا أيضًا كاذب
The only way out is
السبيل الوحيد للخروج هو
through the pain
من خلال الألم
(How am I gonna
(كيف سأفعل
get through this?)
تجاوز هذا؟)
Interlude: Bm--
مداخلة: بم--
Verse 2:
الآية 2:
I got so low
لقد حصلت على مستوى منخفض جدًا
that I get high
أن أحصل على عالية
Just to sit and
فقط للجلوس و
watch the miles go by
مشاهدة الأميال تمر
Now I'm cold and sweaty
الآن أشعر بالبرد والعرق
with a nauseous heart
بقلبٍ غثيان
I got a million addictions
لقد حصلت على مليون الإدمان
wearing me down
يرتديني
I fell into an
لقد وقعت في
old cliche
كليشيهات قديمة
Always on the road
دائما على الطريق
only halfway sane
فقط في منتصف الطريق عاقل
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
And as I write these words
وأنا أكتب هذه الكلمات
my hands start to shake
يدي تبدأ في الاهتزاز
With trouble sneaking
مع صعوبة التسلل
in not a second too late
في ليس ثانية بعد فوات الأوان
The only way out is
السبيل الوحيد للخروج هو
through the pain
من خلال الألم
Tomorrow I'll start again
غدا سأبدأ من جديد
Interlude: D-- x2
فاصل: د--x2
Bridge:
الجسر:
And now I'm begging for help
والآن أتوسل للمساعدة
I know I can't get up
أعلم أنني لا أستطيع النهوض
Gotta face this one all alone
يجب أن أواجه هذا الأمر بمفردي
And if I don't make it
وإذا لم أفعل ذلك
Remember that I'll
تذكر أنني سوف
always be a part of you
كن دائما جزءا منك
(Rpeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
Outro: D-- x4
الخاتمة: D--x4