Misery كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Oui, Oui, Si, Si, Ja, Ja, Da, Da album.
من ألبوم Oui, Oui, Si, Si, Ja, Ja, Da, Da.
Misery by Madness
البؤس من الجنون
Intro: F (for 3 bars) C (for 4 bars) F (for 1 bar)
المقدمة: F (لمدة 3 أشرطة) C (لمدة 4 أشرطة) F (لمدة شريط واحد)
Misery loves company
البؤس يحب الشركة
That's what the wise man said
هكذا قال الحكيم
Don't come to me for sympathy
لا تأتي إلي من أجل التعاطف
If you can't raise your head
إذا كنت لا تستطيع رفع رأسك
Stand up and see
قف وانظر
What your life could be
ماذا يمكن أن تكون حياتك
If you wore a smile instead
إذا ارتديت ابتسامة بدلا من ذلك
If you keep misery as your company
إذا احتفظت بالبؤس كشركتك
Then you might as well be dead
ثم قد تكون ميتًا أيضًا
(n.C.) Bb
(ن.س.) ب
Why don't you go suck on a silver spoon
لماذا لا تذهب وتمتص ملعقة فضية
Buy a spaceship and fly over the moon
شراء سفينة فضائية وتطير فوق القمر
See the colours in the flowers and the tree's
رؤية الألوان في الزهور والشجرة
Take a lesson from the birds and the bee's
خذ درسا من الطيور والنحل
Why don't you go skipping out in the park
لماذا لا تذهب للقفز في الحديقة
Give yourself a chance to make a new start
امنح نفسك الفرصة لتبدأ بداية جديدة
Try and focus on your health and your heart
حاول التركيز على صحتك وقلبك
Accept the present and let go of the past
تقبل الحاضر واترك الماضي
Misery loves company
البؤس يحب الشركة
That's what the wise man said
هكذا قال الحكيم
The remedy to be happy
العلاج لتكون سعيدا
Well it's all inside your head
حسنًا، كل هذا داخل رأسك
Shift infinitessimally your perception and see
غيّر إدراكك وانظر إلى ما لا نهاية
Your life could be better led
يمكن أن تكون حياتك أفضل
Don't keep misery as your company
لا تجعل البؤس شركتك
Or you might as well be dead
أو ربما تكون ميتًا أيضًا
Why don't you go suck on a silver spoon
لماذا لا تذهب وتمتص ملعقة فضية
Buy a spaceship and fly over the moon
شراء سفينة فضائية وتطير فوق القمر
See the colours in the flowers and the tree's
رؤية الألوان في الزهور والشجرة
Take a lesson from the birds and the bee's
خذ درسا من الطيور والنحل
Why don't you go skipping out in the park
لماذا لا تذهب للقفز في الحديقة
Give yourself a chance to make a new start
امنح نفسك الفرصة لتبدأ بداية جديدة
Try and focus on your health and your heart
حاول التركيز على صحتك وقلبك
Accept the present and let go of the past
تقبل الحاضر واترك الماضي
Sax solo
ساكس منفردا
For the dramatic part, I improvised around F and A, then C and E
بالنسبة للجزء الدرامي، ارتجلت حول F وA، ثم C وE
Repeat song chords to fill in for remainder
كرر أوتار الأغنية لملء الباقي
Misery loves company
البؤس يحب الشركة
That's what the wise man said
هكذا قال الحكيم
Don't come to me for sympathy
لا تأتي إلي من أجل التعاطف
If you can't raise your head
إذا كنت لا تستطيع رفع رأسك
Stand up and see what your life could be
قف وانظر ماذا يمكن أن تكون حياتك
If you wore a smile instead
إذا ارتديت ابتسامة بدلا من ذلك
If you keep misery for company then you
إذا احتفظت بالبؤس للشركة فأنت
Might as well be dead
ربما يكون ميتا كذلك