Misery Letras Tradução em Português

From the Oui, Oui, Si, Si, Ja, Ja, Da, Da album.
Do álbum Oui, Oui, Si, Si, Ja, Ja, Da, Da.
Misery by Madness
Miséria por Loucura
Intro: F (for 3 bars) C (for 4 bars) F (for 1 bar)
Introdução: F (para 3 compassos) C (para 4 compassos) F (para 1 compasso)
Misery loves company
A miséria adora companhia
That's what the wise man said
Foi o que o sábio disse
Don't come to me for sympathy
Não venha até mim em busca de simpatia
If you can't raise your head
Se você não consegue levantar a cabeça
Stand up and see
Levante-se e veja
What your life could be
O que sua vida poderia ser
If you wore a smile instead
Se você usasse um sorriso em vez disso
If you keep misery as your company
Se você mantiver a miséria como sua companhia
Then you might as well be dead
Então você também pode estar morto
(n.C.) Bb
(n.C.) Bb
Why don't you go suck on a silver spoon
Por que você não vai chupar uma colher de prata
Buy a spaceship and fly over the moon
Compre uma nave espacial e voe sobre a lua
See the colours in the flowers and the tree's
Veja as cores nas flores e nas árvores
Take a lesson from the birds and the bee's
Aprenda uma lição com os pássaros e as abelhas
Why don't you go skipping out in the park
Por que você não vai pular no parque
Give yourself a chance to make a new start
Dê a si mesmo a chance de começar de novo
Try and focus on your health and your heart
Tente se concentrar na sua saúde e no seu coração
Accept the present and let go of the past
Aceite o presente e deixe o passado para trás
Misery loves company
A miséria adora companhia
That's what the wise man said
Foi o que o sábio disse
The remedy to be happy
O remédio para ser feliz
Well it's all inside your head
Bem, está tudo dentro da sua cabeça
Shift infinitessimally your perception and see
Mude infinitamente sua percepção e veja
Your life could be better led
Sua vida poderia ser melhor conduzida
Don't keep misery as your company
Não mantenha a miséria como sua companhia
Or you might as well be dead
Ou você pode muito bem estar morto
Why don't you go suck on a silver spoon
Por que você não vai chupar uma colher de prata
Buy a spaceship and fly over the moon
Compre uma nave espacial e voe sobre a lua
See the colours in the flowers and the tree's
Veja as cores nas flores e nas árvores
Take a lesson from the birds and the bee's
Aprenda uma lição com os pássaros e as abelhas
Why don't you go skipping out in the park
Por que você não vai pular no parque
Give yourself a chance to make a new start
Dê a si mesmo a chance de começar de novo
Try and focus on your health and your heart
Tente se concentrar na sua saúde e no seu coração
Accept the present and let go of the past
Aceite o presente e deixe o passado para trás
Sax solo
Solo de saxofone
For the dramatic part, I improvised around F and A, then C and E
Para a parte dramática, improvisei em torno de F e A, depois C e E
Repeat song chords to fill in for remainder
Repita os acordes da música para preencher o restante
Misery loves company
A miséria adora companhia
That's what the wise man said
Foi o que o sábio disse
Don't come to me for sympathy
Não venha até mim em busca de simpatia
If you can't raise your head
Se você não consegue levantar a cabeça
Stand up and see what your life could be
Levante-se e veja como sua vida poderia ser
If you wore a smile instead
Se você usasse um sorriso em vez disso
If you keep misery for company then you
Se você mantém a miséria como companhia, então você
Might as well be dead
Poderia muito bem estar morto