Live to Tell Letras Tradução em Português

- Originally written by Patrick Leonard
- Originalmente escrito por Patrick Leonard
- Lyrics by Madonna
- Letra de Madonna
CAPO: 5th Fret
CAPO: 5º traste
All chords are relative to the capos position
Todos os acordes são relativos à posição do capos
INTRO:
INTRODUÇÃO:
E-----0~---|-----7~~--|-----3~~--|----------|-------------|
E-----0~---|-----7~~--|-----3~~--|----------|-------------|
B-----0~---|-----5~~--|-----1~~--|----3~~---|----1~~------|
B-----0~---|-----5~~--|-----1~~--|----3~~---|----1~~------|
G-----2~---|----------|----------|----4~~---|----0~~------|
G-----2~---|----------|----------|----4~~---|----0~~------|
D-----2~---|----------|----------|----------|----3~~------|
D-----2~---|----------|----------|----------|----3~~------|
A-----0~---|----------|----------|----------|----3~~------|
A-----0~---|----------|----------|----------|----3~~------|
E----------|----------|----------|----------|----1~~------|
E----------|----------|----------|----------|----1~~------|
Riff:
Riff:
G------------------------| or G----2-0-----2-0---------|
D-----------------------| ou G----2-0-----2-0--------|
Verse 1:
Versículo 1:
m7
m7
I have a tale to tell
Eu tenho uma história para contar
Sometimes it gets so hard to hide it well
Às vezes fica tão difícil esconder bem
I was not ready for the fall
Eu não estava pronto para o outono
Too blind to see the writing on the wall
Cego demais para ver o que está escrito na parede
Chorus 1:
Refrão 1:
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem minha lição
Hope I live to tell The secret I have learned, 'till then
Espero viver para contar O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Isso vai queimar dentro de mim
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Código: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Verse 2:
Versículo 2:
m7
m7
I know where beauty lives
Eu sei onde mora a beleza
I've seen it once, I know the warm she gives
Já vi uma vez, sei o calor que ela dá
The light that you could never see
A luz que você nunca poderia ver
It shines inside, you can't take that from me
Brilha por dentro, você não pode tirar isso de mim
Chorus 1:
Refrão 1:
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem minha lição
Hope I live to tell The secret I have learned, 'till then
Espero viver para contar O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Isso vai queimar dentro de mim
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Código: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Chorus 2:
Refrão 2:
The truth is never far behind
A verdade nunca está muito atrás
You kept it hidden well
Você manteve bem escondido
If I live to tell The secret I knew then Will I
Se eu viver para contar o segredo que eu sabia, então será que
ever have the chance again
ter a chance novamente
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Código: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Bridge:
Ponte:
I ran away, I'd never have the strength - To go very far
Eu fugi, nunca teria forças - Para ir muito longe
How would they hear the beating of my heart
Como eles ouviriam as batidas do meu coração
Will it grow cold, the secret that I hide, will I grow old
Será que vai esfriar, o segredo que escondo, vou envelhecer
How will they hear, When will they learn, How will they know
Como eles ouvirão, quando aprenderão, como saberão
Chorus 1:
Refrão 1:
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem minha lição
Hope I live to tell The secret I have learned, 'till then
Espero viver para contar O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Isso vai queimar dentro de mim
Chorus 2:
Refrão 2:
The truth is never far behind
A verdade nunca está muito atrás
You kept it hidden well
Você manteve bem escondido
If I live to tell The secret I knew then Will I
Se eu viver para contar o segredo que eu sabia, então será que
ever have the chance again
ter a chance novamente
** This version is streamlined for the acoustic guitar and is not supposed to be
** Esta versão é simplificada para violão e não deve ser
entirely correct with what is heard on the album.
totalmente correto com o que é ouvido no álbum.