Live to Tell Versuri Traducere în Română

- Originally written by Patrick Leonard
- Scris inițial de Patrick Leonard
- Lyrics by Madonna
- Versuri de Madonna
CAPO: 5th Fret
CAPO: al 5-lea fret
All chords are relative to the capos position
Toate acordurile sunt relativ la poziția capos
INTRO:
INTRODUCERE:
E-----0~---|-----7~~--|-----3~~--|----------|-------------|
E-----0~---|-----7~~--|------3~~--|-----------|--------------|
B-----0~---|-----5~~--|-----1~~--|----3~~---|----1~~------|
B-----0~---|-----5~~--|-----1~~--|----3~~---|----1~~------|
G-----2~---|----------|----------|----4~~---|----0~~------|
G-----2~---|----------|----------|----4~~---|-----0~~------|
D-----2~---|----------|----------|----------|----3~~------|
D-----2~---|----------|-----------|-----------|----3~~------|
A-----0~---|----------|----------|----------|----3~~------|
A-----0~---|----------|-----------|-----------|----3~~------|
E----------|----------|----------|----------|----1~~------|
E-----------|----------|-----------|-----------|----1~~------|
Riff:
Riff:
G------------------------| or G----2-0-----2-0---------|
G------------------------| sau G----2-0-----2-0---------|
Verse 1:
Versetul 1:
m7
m7
I have a tale to tell
Am o poveste de spus
Sometimes it gets so hard to hide it well
Uneori devine atât de greu să-l ascunzi bine
I was not ready for the fall
Nu eram pregătit pentru toamnă
Too blind to see the writing on the wall
Prea orb pentru a vedea scrisul de pe perete
Chorus 1:
Refren 1:
A man can tell a thousand lies
Un om poate spune o mie de minciuni
I've learned my lesson well
Mi-am învățat bine lecția
Hope I live to tell The secret I have learned, 'till then
Sper că trăiesc pentru a spune Secretul pe care l-am învățat, până atunci
It will burn inside of me
Va arde înăuntrul meu
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Verse 2:
Versetul 2:
m7
m7
I know where beauty lives
Știu unde trăiește frumusețea
I've seen it once, I know the warm she gives
L-am văzut o dată, știu ce căldură dă
The light that you could never see
Lumina pe care nu ai putea-o vedea niciodată
It shines inside, you can't take that from me
Strălucește înăuntru, nu poți lua asta de la mine
Chorus 1:
Refren 1:
A man can tell a thousand lies
Un om poate spune o mie de minciuni
I've learned my lesson well
Mi-am învățat bine lecția
Hope I live to tell The secret I have learned, 'till then
Sper că trăiesc pentru a spune Secretul pe care l-am învățat, până atunci
It will burn inside of me
Va arde înăuntrul meu
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Chorus 2:
Refren 2:
The truth is never far behind
Adevărul nu este niciodată în urmă
You kept it hidden well
L-ai ascuns bine
If I live to tell The secret I knew then Will I
Dacă trăiesc pentru a spune secretul pe care l-am știut, atunci voi face
ever have the chance again
sa mai ai vreodata sansa
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Coda: Asus2 Esus4 Csus4 G2 Fsus2
Bridge:
Pod:
I ran away, I'd never have the strength - To go very far
Am fugit, nu aș avea niciodată puterea - Să merg foarte departe
How would they hear the beating of my heart
Cum ar auzi bătăile inimii mele
Will it grow cold, the secret that I hide, will I grow old
Se va răci, secretul pe care îl ascund, voi îmbătrâni
How will they hear, When will they learn, How will they know
Cum vor auzi, Când vor învăța, Cum vor ști
Chorus 1:
Refren 1:
A man can tell a thousand lies
Un om poate spune o mie de minciuni
I've learned my lesson well
Mi-am învățat bine lecția
Hope I live to tell The secret I have learned, 'till then
Sper că trăiesc pentru a spune Secretul pe care l-am învățat, până atunci
It will burn inside of me
Va arde înăuntrul meu
Chorus 2:
Refren 2:
The truth is never far behind
Adevărul nu este niciodată în urmă
You kept it hidden well
L-ai ascuns bine
If I live to tell The secret I knew then Will I
Dacă trăiesc pentru a spune secretul pe care l-am știut, atunci voi face
ever have the chance again
sa mai ai vreodata sansa
** This version is streamlined for the acoustic guitar and is not supposed to be
** Această versiune este simplificată pentru chitara acustică și nu ar trebui să fie
entirely correct with what is heard on the album.
complet corect cu ceea ce se aude pe album.