Till Death Do Us Part كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D EM C D G
مقدمة: G D EM C D G
(Chorus)
(جوقة)
M
م
Our luck is running out of time
حظنا ينفد من الوقت
You're not in love with me anymore
أنت لست في الحب معي بعد الآن
M
م
I wish that it would change, but it won't, if you don't
أتمنى أن يتغير الأمر، لكنه لن يتغير إذا لم تفعل ذلك
M
م
Our luck is running out of time
حظنا ينفد من الوقت
You're not in love with me anymore
أنت لست في الحب معي بعد الآن
M
م
I wish that it would change, but it won't
أتمنى أن يتغير، لكنه لن يحدث
'Cause you don't love me no more
لأنك لم تعد تحبني بعد الآن
You need so much but not from me
أنت بحاجة إلى الكثير ولكن ليس مني
M
م
Turn your back in my hour of need
أدر ظهرك في ساعة حاجتي
M M
م م
Something's wrong but you pretend you don't see
هناك خطأ ما ولكنك تتظاهر بأنك لا ترى
I think I interrupt your life
أعتقد أنني أقاطع حياتك
M
م
When you laugh it cuts me just like a knife
عندما تضحك يجرحني مثل السكين
M
م
I'm not your friend, I'm just your little wife
أنا لست صديقتك، أنا فقط زوجتك الصغيرة
(chorus)
(جوقة)
They never laugh, not like before. She takes the keys, he breaks the door
إنهم لا يضحكون أبدًا، ليس كما كان من قبل. تأخذ المفاتيح ويكسر الباب
She cannot stay here anymore. He's not in love with her anymore
لا يمكنها البقاء هنا بعد الآن. لم يعد يحبها بعد الآن
The bruises they will fade away
الكدمات سوف تتلاشى
M
م
You hit so hard with the things you say
لقد ضربت بشدة بالأشياء التي تقولها
M M
م م
I will not stay to watch your hate as it grows
لن أبقى لأشاهد كراهيتك وهي تنمو
You're not in love with someone else
أنت لست في حالة حب مع شخص آخر
M
م
You don't even love yourself
أنت لا تحب حتى نفسك
M
م
Still I wish you'd ask me not to go
ما زلت أتمنى أن تطلب مني عدم الذهاب
(chorus)
(جوقة)
He takes a drink, she goes inside. He starts to scream, the vases fly
يأخذ مشروبًا، وتذهب إلى الداخل. يبدأ بالصراخ، وتطير المزهريات
He wishes that she wouldn't cry. He's not in love with her anymore
يتمنى ألا تبكي. لم يعد يحبها بعد الآن
He makes demands she draws the line. He starts the fight she starts the lie.
يطلب منها أن ترسم الخط. يبدأ القتال وهي تبدأ الكذب.
But what is truth when something dies. He's not in love with her
ولكن ما هي الحقيقة عندما يموت شيء ما. انه ليس في الحب معها
anymore
بعد الآن
Instrumental: C D G EM / C D G C-D-C
الآلات الموسيقية: C D G EM / C D G C-D-C
You're not in love with someone else
أنت لست في حالة حب مع شخص آخر
M
م
You don't even love yourself
أنت لا تحب حتى نفسك
M
م
Still I wish you'd ask me not to go
ما زلت أتمنى أن تطلب مني عدم الذهاب
(chorus)
(جوقة)
She's had enough, she says the end. But she'll come back, she knows it then
لقد اكتفى، تقول النهاية. لكنها ستعود، فهي تعرف ذلك حينها
A chance to start it all again. Till death do us part.
فرصة لبدء كل شيء مرة أخرى. حتى يفرقنا الموت .
Outro: Bm Bm Bm Am
الخاتمة: بم بم بم بم آم