Elephant كلمات أغنية ترجمة عربية

Mads Langer - Elephant
مادس لانجر - الفيل
Acoustic version
النسخة الصوتية
Mysterious, Mysterious
غامض، غامض
As she is walking towards me
بينما هي تسير نحوي
oblivious, oblivious
غافلين، غافلين
To what is happening around me
لما يحدث حولي
She's covering her face
إنها تغطي وجهها
And I try to catch her eyes
وأحاول أن ألتقط عينيها
Mysterious, Mysterious
غامض، غامض
She don't even say a word
هي حتى لا تقول كلمة واحدة
Delirious I'm delirious
هذياني أنا هذياني
I surrender myself to the twilight of her
أسلم نفسي لشفقها
Recover in the hay
تتعافى في القش
Yahhh
هههه
And I try to read her eyes
وأحاول أن أقرأ عينيها
And she is so beautiful
وهي جميلة جدا
And I'm afraid of breaking her
وأخاف أن أكسرها
And I feel like
وأنا أشعر بذلك
I am an elephant in a porcelain shop
أنا فيل في محل خزف
I wanna lay her down
أريد أن أضعها
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
في بحر من الورود في كل مكان، وسنطفو بعيدًا
I wanna carry her all around the town
أريد أن أحملها في جميع أنحاء المدينة
And I'll show her to everybody
وسأظهرها للجميع
But I feel like
لكني أشعر بذلك
I'm an elephant in a porcelain shop
أنا فيل في متجر الخزف
I'm Serious, serious
أنا جاد، جاد
losing myself
فقدان نفسي
I'm curious, curious
أنا فضولي، فضولي
Where this might end
حيث قد ينتهي هذا
How I like to feel
كيف أحب أن أشعر
Oohhh
أوهه
Her eyes on me
عينيها علي
when I look away
عندما أنظر بعيدا
Cause she is so beautiful
لأنها جميلة جدا
And I'm afraid of breaking her
وأخاف أن أكسرها
And I feel like
وأنا أشعر بذلك
I am an elephant in a porcelain shop
أنا فيل في محل خزف
I wanna lay her down
أريد أن أضعها
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
في بحر من الورود في كل مكان، وسنطفو بعيدًا
I wanna carry her all around the town
أريد أن أحملها في جميع أنحاء المدينة
And I'll show her to everybody
وسأظهرها للجميع
But I feel like
لكني أشعر بذلك
I'm an elephant in a porcelain shop
أنا فيل في متجر الخزف
an elephant in a porcelain shop
فيل في محل خزف
ohhh how I wish I wouldn't break everything around me
اه كم أتمنى ألا أكسر كل شيء حولي
And she is so beautiful
وهي جميلة جدا
And I'm afraid of breaking her
وأخاف أن أكسرها
And I feel like
وأنا أشعر بذلك
I am an elephant in a porcelain shop
أنا فيل في محل خزف
I wanna lay her down
أريد أن أضعها
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
في بحر من الورود في كل مكان، وسنطفو بعيدًا
I wanna carry her all around the town
أريد أن أحملها في جميع أنحاء المدينة
And I'll show her to everybody
وسأظهرها للجميع
But I feel like
لكني أشعر بذلك
I'm an elephant in a porcelain shop
أنا فيل في متجر الخزف