Elephant Versuri Traducere în Română

Mads Langer - Elephant
Mads Langer - Elefant
Acoustic version
Varianta acustica
Mysterious, Mysterious
Misterios, misterios
As she is walking towards me
În timp ce ea merge spre mine
oblivious, oblivious
nevăzut, nevăzut
To what is happening around me
La ceea ce se întâmplă în jurul meu
She's covering her face
Își acoperă fața
And I try to catch her eyes
Și încerc să-i prind privirea
Mysterious, Mysterious
Misterios, misterios
She don't even say a word
Ea nici măcar nu scoate un cuvânt
Delirious I'm delirious
Delirând Sunt delirând
I surrender myself to the twilight of her
Mă predau în amurgul ei
Recover in the hay
Recuperează-te în fân
Yahhh
Yahhh
And I try to read her eyes
Și încerc să-i citesc ochii
And she is so beautiful
Și e atât de frumoasă
And I'm afraid of breaking her
Și mi-e frică să nu o rup
And I feel like
Si simt ca
I am an elephant in a porcelain shop
Sunt un elefant într-un magazin de porțelan
I wanna lay her down
Vreau s-o culc jos
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Într-o mare de trandafiri peste tot, și pur și simplu vom pluti
I wanna carry her all around the town
Vreau s-o duc prin oraș
And I'll show her to everybody
Și o voi arăta tuturor
But I feel like
Dar am chef
I'm an elephant in a porcelain shop
Sunt un elefant într-un magazin de porțelan
I'm Serious, serious
Sunt serios, serios
losing myself
pierzându-mă
I'm curious, curious
Sunt curios, curios
Where this might end
Unde s-ar putea termina asta
How I like to feel
Cum îmi place să mă simt
Oohhh
Oohhh
Her eyes on me
Ochii ei pe mine
when I look away
când privesc în altă parte
Cause she is so beautiful
Pentru că e atât de frumoasă
And I'm afraid of breaking her
Și mi-e frică să nu o rup
And I feel like
Si simt ca
I am an elephant in a porcelain shop
Sunt un elefant într-un magazin de porțelan
I wanna lay her down
Vreau s-o culc jos
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Într-o mare de trandafiri peste tot, și pur și simplu vom pluti
I wanna carry her all around the town
Vreau s-o duc prin oraș
And I'll show her to everybody
Și o voi arăta tuturor
But I feel like
Dar am chef
I'm an elephant in a porcelain shop
Sunt un elefant într-un magazin de porțelan
an elephant in a porcelain shop
un elefant într-un magazin de porțelan
ohhh how I wish I wouldn't break everything around me
ohhh cât mi-aș dori să nu sparg tot ce mă înconjoară
And she is so beautiful
Și e atât de frumoasă
And I'm afraid of breaking her
Și mi-e frică să nu o rup
And I feel like
Si simt ca
I am an elephant in a porcelain shop
Sunt un elefant într-un magazin de porțelan
I wanna lay her down
Vreau s-o culc jos
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Într-o mare de trandafiri peste tot, și pur și simplu vom pluti
I wanna carry her all around the town
Vreau s-o duc prin oraș
And I'll show her to everybody
Și o voi arăta tuturor
But I feel like
Dar am chef
I'm an elephant in a porcelain shop
Sunt un elefant într-un magazin de porțelan