Elephant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mads Langer - Elephant
Mads Langer - Fil
Acoustic version
Akustik versiyon
Mysterious, Mysterious
Gizemli, Gizemli
As she is walking towards me
O bana doğru yürürken
oblivious, oblivious
unutkan, unutkan
To what is happening around me
Etrafımda olup bitenlere
She's covering her face
Yüzünü kapatıyor
And I try to catch her eyes
Ve onun gözlerini yakalamaya çalışıyorum
Mysterious, Mysterious
Gizemli, Gizemli
She don't even say a word
Tek kelime bile söylemiyor
Delirious I'm delirious
Çılgınım ben çılgınım
I surrender myself to the twilight of her
Kendimi onun alacakaranlığına teslim ediyorum
Recover in the hay
Samanda iyileşmek
Yahhh
Ahhhh
And I try to read her eyes
Ve onun gözlerini okumaya çalışıyorum
And she is so beautiful
Ve o çok güzel
And I'm afraid of breaking her
Ve onu kırmaktan korkuyorum
And I feel like
Ve öyle hissediyorum
I am an elephant in a porcelain shop
Ben porselen dükkanındaki bir filim
I wanna lay her down
Onu yatırmak istiyorum
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Her yer gül denizinde ve biz öylece uçup gideceğiz
I wanna carry her all around the town
Onu şehrin her yerine taşımak istiyorum
And I'll show her to everybody
Ve onu herkese göstereceğim
But I feel like
Ama sanki
I'm an elephant in a porcelain shop
Ben porselen dükkanındaki bir filim
I'm Serious, serious
Ben ciddiyim, ciddiyim
losing myself
kendimi kaybediyorum
I'm curious, curious
Merak ediyorum, merak ediyorum
Where this might end
Bunun sonu nereye varabilir?
How I like to feel
Nasıl hissetmeyi seviyorum
Oohhh
ahhh
Her eyes on me
Gözleri bende
when I look away
uzağa baktığımda
Cause she is so beautiful
Çünkü o çok güzel
And I'm afraid of breaking her
Ve onu kırmaktan korkuyorum
And I feel like
Ve öyle hissediyorum
I am an elephant in a porcelain shop
Ben porselen dükkanındaki bir filim
I wanna lay her down
Onu yatırmak istiyorum
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Her yer gül denizinde ve biz öylece uçup gideceğiz
I wanna carry her all around the town
Onu şehrin her yerine taşımak istiyorum
And I'll show her to everybody
Ve onu herkese göstereceğim
But I feel like
Ama sanki
I'm an elephant in a porcelain shop
Ben porselen dükkanındaki bir filim
an elephant in a porcelain shop
porselen dükkanındaki fil
ohhh how I wish I wouldn't break everything around me
ahhh ne kadar isterdim etrafımdaki her şeyi kırmamayı
And she is so beautiful
Ve o çok güzel
And I'm afraid of breaking her
Ve onu kırmaktan korkuyorum
And I feel like
Ve öyle hissediyorum
I am an elephant in a porcelain shop
Ben porselen dükkanındaki bir filim
I wanna lay her down
Onu yatırmak istiyorum
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Her yer gül denizinde ve biz öylece uçup gideceğiz
I wanna carry her all around the town
Onu şehrin her yerine taşımak istiyorum
And I'll show her to everybody
Ve onu herkese göstereceğim
But I feel like
Ama sanki
I'm an elephant in a porcelain shop
Ben porselen dükkanındaki bir filim