Elephant Liedtext Deutsche Übersetzung

Mads Langer - Elephant
Mads Langer - Elefant
Acoustic version
Akustische Version
Mysterious, Mysterious
Geheimnisvoll, Geheimnisvoll
As she is walking towards me
Als sie auf mich zugeht
oblivious, oblivious
ahnungslos, ahnungslos
To what is happening around me
Auf das, was um mich herum passiert
She's covering her face
Sie bedeckt ihr Gesicht
And I try to catch her eyes
Und ich versuche, ihren Blick einzufangen
Mysterious, Mysterious
Geheimnisvoll, Geheimnisvoll
She don't even say a word
Sie sagt nicht einmal ein Wort
Delirious I'm delirious
Ich bin im Delirium
I surrender myself to the twilight of her
Ich gebe mich ihrer Dämmerung hin
Recover in the hay
Erholen Sie sich im Heu
Yahhh
Jahhh
And I try to read her eyes
Und ich versuche, in ihren Augen zu lesen
And she is so beautiful
Und sie ist so schön
And I'm afraid of breaking her
Und ich habe Angst, sie zu brechen
And I feel like
Und ich habe das Gefühl
I am an elephant in a porcelain shop
Ich bin ein Elefant in einem Porzellanladen
I wanna lay her down
Ich möchte sie hinlegen
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Überall in einem Meer aus Rosen, und wir werden einfach davonschweben
I wanna carry her all around the town
Ich möchte sie durch die ganze Stadt tragen
And I'll show her to everybody
Und ich werde sie allen zeigen
But I feel like
Aber ich habe das Gefühl
I'm an elephant in a porcelain shop
Ich bin ein Elefant in einem Porzellanladen
I'm Serious, serious
Ich meine es ernst, ernst
losing myself
mich selbst verlieren
I'm curious, curious
Ich bin neugierig, neugierig
Where this might end
Wo das enden könnte
How I like to feel
Wie ich mich gerne fühle
Oohhh
Oohhh
Her eyes on me
Ihre Augen sind auf mich gerichtet
when I look away
wenn ich wegschaue
Cause she is so beautiful
Weil sie so schön ist
And I'm afraid of breaking her
Und ich habe Angst, sie zu brechen
And I feel like
Und ich habe das Gefühl
I am an elephant in a porcelain shop
Ich bin ein Elefant in einem Porzellanladen
I wanna lay her down
Ich möchte sie hinlegen
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Überall in einem Meer aus Rosen, und wir werden einfach davonschweben
I wanna carry her all around the town
Ich möchte sie durch die ganze Stadt tragen
And I'll show her to everybody
Und ich werde sie allen zeigen
But I feel like
Aber ich habe das Gefühl
I'm an elephant in a porcelain shop
Ich bin ein Elefant in einem Porzellanladen
an elephant in a porcelain shop
ein Elefant in einem Porzellanladen
ohhh how I wish I wouldn't break everything around me
Ohhh, ich wünschte, ich würde nicht alles um mich herum kaputt machen
And she is so beautiful
Und sie ist so schön
And I'm afraid of breaking her
Und ich habe Angst, sie zu brechen
And I feel like
Und ich habe das Gefühl
I am an elephant in a porcelain shop
Ich bin ein Elefant in einem Porzellanladen
I wanna lay her down
Ich möchte sie hinlegen
In a sea of roses everywhere, and we'll just float away
Überall in einem Meer aus Rosen, und wir werden einfach davonschweben
I wanna carry her all around the town
Ich möchte sie durch die ganze Stadt tragen
And I'll show her to everybody
Und ich werde sie allen zeigen
But I feel like
Aber ich habe das Gefühl
I'm an elephant in a porcelain shop
Ich bin ein Elefant in einem Porzellanladen