Berlin, was willst du von mir? كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro & Chorus: dm, C, gm, dm
مقدمة وكورس: dm، c، gm، dm
Vers: dm, C, gm, C
الآية: dm، C، gm، C
(Vers)
(الآية)
Ich habe Heimweh,
أنا بالحنين إلى الوطن،
So ein Heimweh
هذا الحنين إلى الوطن
Schreib mir Briefe aus der grosen Hauptstadt
اكتب لي رسائل من العاصمة الكبيرة
Ich will zuruecksehen,
أريد أن أنظر إلى الوراء
Uu dir zurueckgehen
ارجع اليك
Wo der Himmel noch Sterne hat
حيث لا تزال السماء بها نجوم
Oooh,
أوه،
Doch keine Antwort,
لكن لا جواب،
Oooh,
أوه،
Auf meine Fragen
على أسئلتي
Oooh,
أوه،
sag irgendetwas,
قل أي شيء،
Ich kann es nicht ertragen
لا أستطيع تحمل ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Ich bin so weit weg
أنا بعيد جدا
Und doch so nah bei dir,
ومع ذلك قريب منك جداً
Fuehl mich so zerfetzt
أشعر ممزقة جدا
Berlin, was willst du von mir?
برلين، ماذا تريد مني؟
Ich liege meilenweit zurueck
أنا على بعد أميال
Und bin doch so nah bei dir
ومع ذلك فأنا قريب جدًا منك
Fuehl mich so verdreckt,
أشعر بالقذارة جدا
Berlin, was willst du,
برلين ماذا تريد
Berlin, was willst du von mir?
برلين، ماذا تريد مني؟
(Vers)
(الآية)
Es ist so voll hier,
انها مزدحمة جدا هنا
Nicht wie bei dir
ليس مثل لك
Alle draengeln und hetzen und schreien
الجميع يدفعون ويندفعون ويصرخون
Sie sind so gluecklich,
أنت سعيد جدا
Aber ich nicht
لكن ليس أنا
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
أفضل أن أكون معك مرة أخرى الآن
Oooh,
أوه،
Doch keine Antwort,
لكن لا جواب،
Oooh,
أوه،
Auf meine Fragen
على أسئلتي
Oooh,
أوه،
sag irgendetwas,
قل أي شيء،
Ich kann es nicht ertragen
لا أستطيع تحمل ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Ich bin so weit weg
أنا بعيد جدا
Und doch so nah bei dir,
ومع ذلك قريب منك جداً
Fuehl mich so zerfetzt
أشعر ممزقة جدا
Berlin, was willst du von mir?
برلين، ماذا تريد مني؟
Ich liege meilenweit zurueck
أنا على بعد أميال
Und bin doch so nah bei dir
ومع ذلك فأنا قريب جدًا منك
Fuehl mich so verdreckt,
أشعر بالقذارة جدا
Berlin, was willst du,
برلين ماذا تريد
Berlin, was willst du von mir?
برلين، ماذا تريد مني؟
Was willst du von mir?
ماذا تريد مني
(Interlude: dm, C, gm, C) x3
(الفاصل: dm، C، gm، C) x3
Ich bin so weit weg
أنا بعيد جدا
Und doch so nah bei dir,
ومع ذلك قريب منك جداً
Fuehl mich so zerfetzt
أشعر ممزقة جدا
Berlin, was willst du von mir?
برلين، ماذا تريد مني؟
Ich liege meilenweit zurueck
أنا على بعد أميال
Und bin doch so nah bei dir
ومع ذلك فأنا قريب جدًا منك
Fuehl mich so verdreckt,
أشعر بالقذارة جدا
Berlin, was willst du,
برلين ماذا تريد
Berlin, was willst du
برلين ماذا تريد؟
Berlin, was willst du
برلين ماذا تريد؟
Berlin, was willst du
برلين ماذا تريد؟
Berlin, was willst du
برلين ماذا تريد؟
Berlin, was willst du von mir?
برلين، ماذا تريد مني؟