Berlin, was willst du von mir? Letras Tradução em Português

Intro & Chorus: dm, C, gm, dm
Introdução e refrão: dm, C, gm, dm
Vers: dm, C, gm, C
Verso: dm, C, gm, C
(Vers)
(verso)
Ich habe Heimweh,
Estou com saudades de casa,
So ein Heimweh
Tanta saudade de casa
Schreib mir Briefe aus der grosen Hauptstadt
Escreva-me cartas da grande capital
Ich will zuruecksehen,
Eu quero olhar para trás
Uu dir zurueckgehen
Volte para você
Wo der Himmel noch Sterne hat
Onde o céu ainda tem estrelas
Oooh,
Ah,
Doch keine Antwort,
Mas nenhuma resposta,
Oooh,
Ah,
Auf meine Fragen
Para minhas perguntas
Oooh,
Ah,
sag irgendetwas,
diga qualquer coisa,
Ich kann es nicht ertragen
Eu não aguento
(Chorus)
(refrão)
Ich bin so weit weg
Estou tão longe
Und doch so nah bei dir,
E ainda assim tão perto de você,
Fuehl mich so zerfetzt
Eu me sinto tão rasgado
Berlin, was willst du von mir?
Berlim, o que você quer de mim?
Ich liege meilenweit zurueck
Estou milhas atrás
Und bin doch so nah bei dir
E ainda assim estou tão perto de você
Fuehl mich so verdreckt,
Eu me sinto tão sujo
Berlin, was willst du,
Berlim, o que você quer,
Berlin, was willst du von mir?
Berlim, o que você quer de mim?
(Vers)
(verso)
Es ist so voll hier,
Está tão lotado aqui
Nicht wie bei dir
Não como o seu
Alle draengeln und hetzen und schreien
Todo mundo está empurrando e correndo e gritando
Sie sind so gluecklich,
Você está tão feliz
Aber ich nicht
Mas não eu
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Eu prefiro estar com você de novo agora
Oooh,
Ah,
Doch keine Antwort,
Mas nenhuma resposta,
Oooh,
Ah,
Auf meine Fragen
Para minhas perguntas
Oooh,
Ah,
sag irgendetwas,
diga qualquer coisa,
Ich kann es nicht ertragen
Eu não aguento
(Chorus)
(refrão)
Ich bin so weit weg
Estou tão longe
Und doch so nah bei dir,
E ainda assim tão perto de você,
Fuehl mich so zerfetzt
Eu me sinto tão rasgado
Berlin, was willst du von mir?
Berlim, o que você quer de mim?
Ich liege meilenweit zurueck
Estou milhas atrás
Und bin doch so nah bei dir
E ainda assim estou tão perto de você
Fuehl mich so verdreckt,
Eu me sinto tão sujo
Berlin, was willst du,
Berlim, o que você quer,
Berlin, was willst du von mir?
Berlim, o que você quer de mim?
Was willst du von mir?
O que você quer de mim?
(Interlude: dm, C, gm, C) x3
(Interlúdio: dm, C, gm, C) x3
Ich bin so weit weg
Estou tão longe
Und doch so nah bei dir,
E ainda assim tão perto de você,
Fuehl mich so zerfetzt
Eu me sinto tão rasgado
Berlin, was willst du von mir?
Berlim, o que você quer de mim?
Ich liege meilenweit zurueck
Estou milhas atrás
Und bin doch so nah bei dir
E ainda assim estou tão perto de você
Fuehl mich so verdreckt,
Eu me sinto tão sujo
Berlin, was willst du,
Berlim, o que você quer,
Berlin, was willst du
Berlim, o que você quer?
Berlin, was willst du
Berlim, o que você quer?
Berlin, was willst du
Berlim, o que você quer?
Berlin, was willst du
Berlim, o que você quer?
Berlin, was willst du von mir?
Berlim, o que você quer de mim?