Berlin, was willst du von mir? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro & Chorus: dm, C, gm, dm
Intro i refren: dm, C, gm, dm
Vers: dm, C, gm, C
Wiersz: dm, C, gm, C
(Vers)
(wiersz)
Ich habe Heimweh,
tęsknię za domem
So ein Heimweh
Taka tęsknota za domem
Schreib mir Briefe aus der grosen Hauptstadt
Pisz do mnie listy z wielkiej stolicy
Ich will zuruecksehen,
Chcę spojrzeć wstecz
Uu dir zurueckgehen
Wróć do siebie
Wo der Himmel noch Sterne hat
Gdzie na niebie wciąż są gwiazdy
Oooh,
Ooch,
Doch keine Antwort,
Ale żadnej odpowiedzi,
Oooh,
Ooch,
Auf meine Fragen
Na moje pytania
Oooh,
Ooch,
sag irgendetwas,
powiedz cokolwiek,
Ich kann es nicht ertragen
Nie mogę tego znieść
(Chorus)
(refren)
Ich bin so weit weg
Jestem tak daleko
Und doch so nah bei dir,
A jednak tak blisko Ciebie,
Fuehl mich so zerfetzt
Czuję się taki rozdarty
Berlin, was willst du von mir?
Berlinie, czego ode mnie chcesz?
Ich liege meilenweit zurueck
Jestem mile w tyle
Und bin doch so nah bei dir
A mimo to jestem tak blisko Ciebie
Fuehl mich so verdreckt,
Czuję się taka brudna
Berlin, was willst du,
Berlinie, czego chcesz,
Berlin, was willst du von mir?
Berlinie, czego ode mnie chcesz?
(Vers)
(wiersz)
Es ist so voll hier,
Jest tu bardzo tłoczno
Nicht wie bei dir
Nie tak jak twoje
Alle draengeln und hetzen und schreien
Wszyscy pchają się, śpieszą i krzyczą
Sie sind so gluecklich,
Jesteś taki szczęśliwy
Aber ich nicht
Ale nie ja
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Wolałbym teraz znowu być z tobą
Oooh,
Ooch,
Doch keine Antwort,
Ale żadnej odpowiedzi,
Oooh,
Ooch,
Auf meine Fragen
Na moje pytania
Oooh,
Ooch,
sag irgendetwas,
powiedz cokolwiek,
Ich kann es nicht ertragen
Nie mogę tego znieść
(Chorus)
(refren)
Ich bin so weit weg
Jestem tak daleko
Und doch so nah bei dir,
A jednak tak blisko Ciebie,
Fuehl mich so zerfetzt
Czuję się taki rozdarty
Berlin, was willst du von mir?
Berlinie, czego ode mnie chcesz?
Ich liege meilenweit zurueck
Jestem mile w tyle
Und bin doch so nah bei dir
A mimo to jestem tak blisko Ciebie
Fuehl mich so verdreckt,
Czuję się taka brudna
Berlin, was willst du,
Berlinie, czego chcesz,
Berlin, was willst du von mir?
Berlinie, czego ode mnie chcesz?
Was willst du von mir?
Czego ode mnie chcesz?
(Interlude: dm, C, gm, C) x3
(Przerywnik: dm, C, gm, C) x3
Ich bin so weit weg
Jestem tak daleko
Und doch so nah bei dir,
A jednak tak blisko Ciebie,
Fuehl mich so zerfetzt
Czuję się taki rozdarty
Berlin, was willst du von mir?
Berlinie, czego ode mnie chcesz?
Ich liege meilenweit zurueck
Jestem mile w tyle
Und bin doch so nah bei dir
A mimo to jestem tak blisko Ciebie
Fuehl mich so verdreckt,
Czuję się taka brudna
Berlin, was willst du,
Berlinie, czego chcesz,
Berlin, was willst du
Berlinie, czego chcesz?
Berlin, was willst du
Berlinie, czego chcesz?
Berlin, was willst du
Berlinie, czego chcesz?
Berlin, was willst du
Berlinie, czego chcesz?
Berlin, was willst du von mir?
Berlinie, czego ode mnie chcesz?