Berlin, was willst du von mir? Текст Песни Перевод на Русский

Intro & Chorus: dm, C, gm, dm
Вступление и припев: dm, C, gm, dm
Vers: dm, C, gm, C
Куплет: дм, С, гм, С
(Vers)
(стих)
Ich habe Heimweh,
Я тоскую по дому,
So ein Heimweh
Такая тоска по дому
Schreib mir Briefe aus der grosen Hauptstadt
Пишите мне письма из большой столицы
Ich will zuruecksehen,
Я хочу оглянуться назад
Uu dir zurueckgehen
Вернуться к тебе
Wo der Himmel noch Sterne hat
Где на небе еще есть звезды
Oooh,
ооо,
Doch keine Antwort,
Но нет ответа,
Oooh,
ооо,
Auf meine Fragen
На мои вопросы
Oooh,
ооо,
sag irgendetwas,
скажи что-нибудь,
Ich kann es nicht ertragen
я не могу этого вынести
(Chorus)
(хор)
Ich bin so weit weg
я так далеко
Und doch so nah bei dir,
И все же так близко к тебе,
Fuehl mich so zerfetzt
Я чувствую себя таким разорванным
Berlin, was willst du von mir?
Берлин, чего ты от меня хочешь?
Ich liege meilenweit zurueck
я отстаю на много миль
Und bin doch so nah bei dir
И все же я так близок к тебе
Fuehl mich so verdreckt,
Я чувствую себя таким грязным
Berlin, was willst du,
Берлин, чего ты хочешь,
Berlin, was willst du von mir?
Берлин, чего ты от меня хочешь?
(Vers)
(стих)
Es ist so voll hier,
Здесь так многолюдно
Nicht wie bei dir
Не такой, как твой
Alle draengeln und hetzen und schreien
Все толкаются, спешат и кричат
Sie sind so gluecklich,
Ты такой счастливый
Aber ich nicht
Но не я
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Я бы предпочел снова быть с тобой сейчас
Oooh,
ооо,
Doch keine Antwort,
Но нет ответа,
Oooh,
ооо,
Auf meine Fragen
На мои вопросы
Oooh,
ооо,
sag irgendetwas,
скажи что-нибудь,
Ich kann es nicht ertragen
я не могу этого вынести
(Chorus)
(хор)
Ich bin so weit weg
я так далеко
Und doch so nah bei dir,
И все же так близко к тебе,
Fuehl mich so zerfetzt
Я чувствую себя таким разорванным
Berlin, was willst du von mir?
Берлин, чего ты от меня хочешь?
Ich liege meilenweit zurueck
я отстаю на много миль
Und bin doch so nah bei dir
И все же я так близок к тебе
Fuehl mich so verdreckt,
Я чувствую себя таким грязным
Berlin, was willst du,
Берлин, чего ты хочешь,
Berlin, was willst du von mir?
Берлин, чего ты от меня хочешь?
Was willst du von mir?
Чего ты хочешь от меня?
(Interlude: dm, C, gm, C) x3
(Интерлюдия: дм, С, гм, С) x3
Ich bin so weit weg
я так далеко
Und doch so nah bei dir,
И все же так близко к тебе,
Fuehl mich so zerfetzt
Я чувствую себя таким разорванным
Berlin, was willst du von mir?
Берлин, чего ты от меня хочешь?
Ich liege meilenweit zurueck
я отстаю на много миль
Und bin doch so nah bei dir
И все же я так близок к тебе
Fuehl mich so verdreckt,
Я чувствую себя таким грязным
Berlin, was willst du,
Берлин, чего ты хочешь,
Berlin, was willst du
Берлин, чего ты хочешь?
Berlin, was willst du
Берлин, чего ты хочешь?
Berlin, was willst du
Берлин, чего ты хочешь?
Berlin, was willst du
Берлин, чего ты хочешь?
Berlin, was willst du von mir?
Берлин, чего ты от меня хочешь?