Berlin, was willst du von mir? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro & Chorus: dm, C, gm, dm
Giriş ve Koro: dm, C, gm, dm
Vers: dm, C, gm, C
Ayet: dm, C, gm, C
(Vers)
(ayet)
Ich habe Heimweh,
Evimi özlüyorum
So ein Heimweh
Böyle bir vatan hasreti
Schreib mir Briefe aus der grosen Hauptstadt
Bana büyük başkentten mektuplar yaz
Ich will zuruecksehen,
geriye bakmak istiyorum
Uu dir zurueckgehen
Sana geri dön
Wo der Himmel noch Sterne hat
Gökyüzünde hâlâ yıldızların olduğu yer
Oooh,
Ah,
Doch keine Antwort,
Ama cevap yok
Oooh,
Ah,
Auf meine Fragen
Sorularıma
Oooh,
Ah,
sag irgendetwas,
bir şey söyle,
Ich kann es nicht ertragen
buna dayanamıyorum
(Chorus)
(koro)
Ich bin so weit weg
çok uzaktayım
Und doch so nah bei dir,
Ve yine de sana çok yakın,
Fuehl mich so zerfetzt
Çok parçalanmış hissediyorum
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, benden ne istiyorsun?
Ich liege meilenweit zurueck
kilometrelerce gerideyim
Und bin doch so nah bei dir
Ve yine de sana çok yakınım
Fuehl mich so verdreckt,
Kendimi çok kirli hissediyorum
Berlin, was willst du,
Berlin, ne istiyorsun?
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, benden ne istiyorsun?
(Vers)
(ayet)
Es ist so voll hier,
Burası çok kalabalık
Nicht wie bei dir
seninki gibi değil
Alle draengeln und hetzen und schreien
Herkes itiyor, acele ediyor ve çığlık atıyor
Sie sind so gluecklich,
Çok mutlusun
Aber ich nicht
Ama ben değil
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Şimdi tekrar seninle olmayı tercih ederim
Oooh,
Ah,
Doch keine Antwort,
Ama cevap yok
Oooh,
Ah,
Auf meine Fragen
Sorularıma
Oooh,
Ah,
sag irgendetwas,
bir şey söyle,
Ich kann es nicht ertragen
buna dayanamıyorum
(Chorus)
(koro)
Ich bin so weit weg
çok uzaktayım
Und doch so nah bei dir,
Ve yine de sana çok yakın,
Fuehl mich so zerfetzt
Çok parçalanmış hissediyorum
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, benden ne istiyorsun?
Ich liege meilenweit zurueck
kilometrelerce gerideyim
Und bin doch so nah bei dir
Ve yine de sana çok yakınım
Fuehl mich so verdreckt,
Kendimi çok kirli hissediyorum
Berlin, was willst du,
Berlin, ne istiyorsun?
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, benden ne istiyorsun?
Was willst du von mir?
Benden ne istiyorsun?
(Interlude: dm, C, gm, C) x3
(Ara bölüm: dm, C, gm, C) x3
Ich bin so weit weg
çok uzaktayım
Und doch so nah bei dir,
Ve yine de sana çok yakın,
Fuehl mich so zerfetzt
Çok parçalanmış hissediyorum
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, benden ne istiyorsun?
Ich liege meilenweit zurueck
kilometrelerce gerideyim
Und bin doch so nah bei dir
Ve yine de sana çok yakınım
Fuehl mich so verdreckt,
Kendimi çok kirli hissediyorum
Berlin, was willst du,
Berlin, ne istiyorsun?
Berlin, was willst du
Ne istiyorsun?
Berlin, was willst du
Ne istiyorsun?
Berlin, was willst du
Ne istiyorsun?
Berlin, was willst du
Ne istiyorsun?
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, benden ne istiyorsun?