Berlin, was willst du von mir? Versuri Traducere în Română

Intro & Chorus: dm, C, gm, dm
Introducere și refren: dm, C, gm, dm
Vers: dm, C, gm, C
Vers: dm, C, gm, C
(Vers)
(vers)
Ich habe Heimweh,
mi-e dor de casă,
So ein Heimweh
Atat dor de casa
Schreib mir Briefe aus der grosen Hauptstadt
Scrie-mi scrisori din marea capitală
Ich will zuruecksehen,
Vreau să mă uit înapoi
Uu dir zurueckgehen
Întoarce-te la tine
Wo der Himmel noch Sterne hat
Acolo unde cerul mai are stele
Oooh,
Oooh,
Doch keine Antwort,
Dar nici un răspuns,
Oooh,
Oooh,
Auf meine Fragen
La întrebările mele
Oooh,
Oooh,
sag irgendetwas,
spune orice,
Ich kann es nicht ertragen
Nu pot suporta
(Chorus)
(refren)
Ich bin so weit weg
Sunt atât de departe
Und doch so nah bei dir,
Și totuși atât de aproape de tine,
Fuehl mich so zerfetzt
Mă simt atât de sfâșiat
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, ce vrei de la mine?
Ich liege meilenweit zurueck
Sunt mile în urmă
Und bin doch so nah bei dir
Și totuși sunt atât de aproape de tine
Fuehl mich so verdreckt,
Mă simt atât de murdar
Berlin, was willst du,
Berlin, ce vrei,
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, ce vrei de la mine?
(Vers)
(vers)
Es ist so voll hier,
E atât de aglomerat aici
Nicht wie bei dir
Nu ca a ta
Alle draengeln und hetzen und schreien
Toată lumea împinge, se grăbește și țipă
Sie sind so gluecklich,
Ești atât de fericit
Aber ich nicht
Dar nu eu
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Aș prefera să fiu din nou cu tine acum
Oooh,
Oooh,
Doch keine Antwort,
Dar nici un răspuns,
Oooh,
Oooh,
Auf meine Fragen
La întrebările mele
Oooh,
Oooh,
sag irgendetwas,
spune orice,
Ich kann es nicht ertragen
Nu pot suporta
(Chorus)
(refren)
Ich bin so weit weg
Sunt atât de departe
Und doch so nah bei dir,
Și totuși atât de aproape de tine,
Fuehl mich so zerfetzt
Mă simt atât de sfâșiat
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, ce vrei de la mine?
Ich liege meilenweit zurueck
Sunt mile în urmă
Und bin doch so nah bei dir
Și totuși sunt atât de aproape de tine
Fuehl mich so verdreckt,
Mă simt atât de murdar
Berlin, was willst du,
Berlin, ce vrei,
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, ce vrei de la mine?
Was willst du von mir?
Ce vrei de la mine?
(Interlude: dm, C, gm, C) x3
(Interludiu: dm, C, gm, C) x3
Ich bin so weit weg
Sunt atât de departe
Und doch so nah bei dir,
Și totuși atât de aproape de tine,
Fuehl mich so zerfetzt
Mă simt atât de sfâșiat
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, ce vrei de la mine?
Ich liege meilenweit zurueck
Sunt mile în urmă
Und bin doch so nah bei dir
Și totuși sunt atât de aproape de tine
Fuehl mich so verdreckt,
Mă simt atât de murdar
Berlin, was willst du,
Berlin, ce vrei,
Berlin, was willst du
Berlin, ce vrei?
Berlin, was willst du
Berlin, ce vrei?
Berlin, was willst du
Berlin, ce vrei?
Berlin, was willst du
Berlin, ce vrei?
Berlin, was willst du von mir?
Berlin, ce vrei de la mine?