Happy End Testo Traduzione Italiana

= Intro =
=Introduzione=
= Strophe 1 =
= Versetto 1 =
Der Weg war lang
Il viaggio è stato lungo
Die Zeit zu kurz
Il tempo è troppo breve
Jetzt steh ich hier Im Ziel
Ora sono qui al traguardo
Und frag mich was will ich hier
E mi chiedo cosa voglio qui
Trotzdem ist es genau das gewesen
Eppure era esattamente quello che era
Wofr's sich lohnt zu sterben
Per cosa vale la pena morire
Wofr's sich lohnt zu leben
Per cosa vale la pena vivere?
= Bridge =
= Ponte =
Zum Schluss ? kommt ein Kuss
Alla fine? arriva un bacio
Das Bse stirbt - weil es sterben muss
Il male muore, perché deve morire
= Refrain =
= coro =
Doch was kommt nach dem Happy End?
Ma cosa c’è dopo il lieto fine?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Dopo tutte le cose che tutti sanno?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Va tutto bene, ma cosa succede allora?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Tutti sono felici, per tutta la vita
- Oder was kommt dann?
- Oppure cosa succede allora?
= Strophe 2 =
= Versetto 2 =
Gratulation es ist soweit
Congratulazioni, è giunto il momento
Das Ziel wurde erreicht
L'obiettivo è stato raggiunto
Der Schampus steht schon kalt
Lo spumante è già freddo
Doch ich weigere mich, hier zu verweilen
Ma mi rifiuto di restare qui
Oder fr immer steh'n zu bleiben
Oppure restare in piedi per sempre
Ich werd noch tausend Lieder schreiben
Scriverò altre mille canzoni
= Bridge =
= Ponte =
Zum Schluss kommt ein Kuss
Alla fine c'è un bacio
Das Gute siegt, weil es siegen muss
Il bene vince perché deve vincere
= Refrain =
= coro =
Doch was kommt nach dem Happy End?
Ma cosa c’è dopo il lieto fine?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Dopo tutte le cose che tutti sanno?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Va tutto bene, ma cosa succede allora?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Tutti sono felici, per tutta la vita
- Oder was kommt dann?
- Oppure cosa succede allora?
= Altern Brige =
= Invecchiamento Briga =
Es hat gerade erst begonn'
E' appena iniziato
Jetzt ist es schon vorbei
Adesso è già finita
Das ging alles viel zu schnell
È successo tutto troppo in fretta
Das kann nicht das Ende sein
Questa non può essere la fine
So schwinden wir dahin
È così che svaniamo
I'm Sonnenuntergang
Al tramonto
Du liegst in meinen Armen
Sei sdraiato tra le mie braccia
Dann kommt der Filmabspann
Poi arrivano i titoli di coda del film
= Refrain =
= coro =
Doch was kommt nach dem Happy End?
Ma cosa c’è dopo il lieto fine?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Dopo tutte le cose che tutti sanno?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Va tutto bene, ma cosa succede allora?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Tutti sono felici, per tutta la vita
Doch was kommt nach dem Happy End?
Ma cosa c’è dopo il lieto fine?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Dopo tutte le cose che tutti sanno?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Va tutto bene, ma cosa succede allora?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Tutti sono felici, per tutta la vita
- Oder was kommt dann?
- Oppure cosa succede allora?
Dm Dm Dm Dm C C C C Gm Gm Gm Gm B B C C :| 6x
Dm Dm Dm Dm C C C C Gm Gm Gm Gm B B C C :| 6x