Happy End Текст Песни Перевод на Русский

= Intro =
=Введение=
= Strophe 1 =
= Куплет 1 =
Der Weg war lang
Путешествие было долгим
Die Zeit zu kurz
Время слишком короткое
Jetzt steh ich hier Im Ziel
Теперь я стою здесь, на финише
Und frag mich was will ich hier
И спроси себя, чего я здесь хочу
Trotzdem ist es genau das gewesen
Тем не менее, это было именно то, что было
Wofr's sich lohnt zu sterben
Ради чего стоит умереть
Wofr's sich lohnt zu leben
Ради чего стоит жить?
= Bridge =
= Мост =
Zum Schluss ? kommt ein Kuss
В конце? приходит поцелуй
Das Bse stirbt - weil es sterben muss
Зло умирает – потому что оно должно умереть
= Refrain =
= припев =
Doch was kommt nach dem Happy End?
Но что будет после счастливого конца?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Ведь все знают?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Все хорошо – но что происходит потом?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Все счастливы - на всю жизнь
- Oder was kommt dann?
- Или что произойдет потом?
= Strophe 2 =
= Куплет 2 =
Gratulation es ist soweit
Поздравляю, время пришло
Das Ziel wurde erreicht
Цель была достигнута
Der Schampus steht schon kalt
Шампанское уже холодное
Doch ich weigere mich, hier zu verweilen
Но я отказываюсь оставаться здесь
Oder fr immer steh'n zu bleiben
Или остаться стоять навсегда
Ich werd noch tausend Lieder schreiben
Я напишу еще тысячу песен
= Bridge =
= Мост =
Zum Schluss kommt ein Kuss
Наконец-то поцелуй
Das Gute siegt, weil es siegen muss
Добро побеждает, потому что оно должно побеждать
= Refrain =
= припев =
Doch was kommt nach dem Happy End?
Но что будет после счастливого конца?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Ведь все знают?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Все хорошо – но что происходит потом?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Все счастливы - на всю жизнь
- Oder was kommt dann?
- Или что произойдет потом?
= Altern Brige =
= Стареющий Бридж =
Es hat gerade erst begonn'
Это только началось
Jetzt ist es schon vorbei
Теперь все уже закончилось
Das ging alles viel zu schnell
Все произошло слишком быстро
Das kann nicht das Ende sein
Это не может быть конец
So schwinden wir dahin
Вот как мы исчезаем
I'm Sonnenuntergang
На закате
Du liegst in meinen Armen
Ты лежишь в моих объятиях
Dann kommt der Filmabspann
Затем приходят титры к фильму
= Refrain =
= припев =
Doch was kommt nach dem Happy End?
Но что будет после счастливого конца?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Ведь все знают?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Все хорошо – но что происходит потом?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Все счастливы - на всю жизнь
Doch was kommt nach dem Happy End?
Но что будет после счастливого конца?
Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Ведь все знают?
Alles ist gut - doch was wird dann?
Все хорошо – но что происходит потом?
Sind alle glcklich - ein Leben lang
Все счастливы - на всю жизнь
- Oder was kommt dann?
- Или что произойдет потом?
Dm Dm Dm Dm C C C C Gm Gm Gm Gm B B C C :| 6x
Dm Dm Dm Dm C C C C Gm Gm Gm Gm B B C C :| 6x