Mene ne zanima 歌詞 日本語訳

Pocetni riff:
オープニングリフ：
H|-------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
G riff: C riff: G B C D# F
G リフ: C リフ: G B C D# F
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
H|--------------|--------------|--3--|--6--|--5--|--8--|--10--|
Pocetni riff
オープニングのリフ
Mene ne zanima to o cemu se prica
彼らが何について話しているのかには興味がない
Mene ne zanima to sto se dogadja
何が起こっているのかには興味がない
Jer uvijek sam bio istiI svakom gledao u oci
いつも同じでみんなの目を見てたから
Ne zelim razmisljati o novom pogledu na zivot
新しい人生観について考えたくない
riff
リフ
Zelim razmisljati o ljubavi
愛について考えたい
iff
もし
Zelim razmisljati o ljubavi
愛について考えたい
alje se svira
しかし、それは再生されます
Meni ne mozes lagati, meni ne mozes pricati
私に嘘をつくことはできないし、私に話すこともできない
Mene ne mozes ni zamoliti a mozes mi samo mahati
尋ねることさえできない、ただ手を振ることしかできない
Sa druge obale, saljive obale
対岸の砂浜から
Opasne obale koju zapljuskuju strahoviti valovi, valovi bjesa
恐ろしい波、怒涛の波に押し寄せる危険な海岸
Zato ti kazem
だからこそ私はあなたに言います
Povrati u rijeku pasiji skote
情熱の川に戻る牛
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
お金を食べて、人生に感謝、人生に感謝してください
Povrati u rijeku pasiji skote
情熱の川に戻る牛
Pojedi novac i reci hvala ti zivote, hvala ti zivote
お金を食べて、人生に感謝、人生に感謝してください
Hvala ti zivote, hvala ti zivote, hvala ti zivote
ありがとう人生、ありがとう人生、ありがとう人生