Fuck It, I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

tabbed: Jofowalker
mit Registerkarten: Jofowalker
finger picking goes something like this ....................
Fingerpicking geht in etwa so ....................
(*) this means play using thumb the rest with index finger
(*) Dies bedeutet, dass Sie mit dem Daumen spielen, den Rest mit dem Zeigefinger
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
There's a boxfull of showergels I've left around the world
Es gibt eine Kiste voller Duschgels, die ich auf der ganzen Welt zurückgelassen habe
In the toilets and bathrooms I've been
In den Toiletten und Badezimmern war ich
Chips of my youth fallen off along the way
Unterwegs sind Splitter meiner Jugend abgefallen
I've been a long time falling down.
Ich bin schon lange hingefallen.
M
M
Fuck it I love you, there you go
Scheiß drauf, ich liebe dich, los geht's
M
M
Three little words on a mobile phone
Drei kleine Worte auf einem Mobiltelefon
M
M
When are you coming home?
Wann kommst du nach Hause?
When are you coming home?
Wann kommst du nach Hause?
Don't want to be alone
Ich möchte nicht allein sein
Been careless with my friends
Ich war nachlässig mit meinen Freunden
Even harder on myself
Noch härter für mich selbst
There's A few stars in the sky I've killed
Es gibt ein paar Sterne am Himmel, die ich getötet habe
Pieces of my heart broken off along the way
Auf dem Weg sind Teile meines Herzens abgebrochen
I've been a long way falling down.
Ich bin schon lange hingefallen.
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h--2-----------|
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h--2-----------|
d--------------------------------------------------------------| X2 THEN
d--------------------------------| X2 DANN
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 and G5
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 und G5
(VERSE)
(VERS)
I'm Pretending I'm pretending that everything's ok
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung
So many masks I'm wearing my own face
So viele Masken, dass ich mein eigenes Gesicht trage
I can feel my toes burning from my deeds along the way
Ich spüre, wie meine Zehen von meinen Taten auf dem Weg brennen
Before you get up you've got to go down.
Bevor du aufstehst, musst du runtergehen.
(CHORUS)
(CHOR)
M
M
Fuck it I love you, there you go
Scheiß drauf, ich liebe dich, los geht's
M
M
Three little words on a mobile phone
Drei kleine Worte auf einem Mobiltelefon
M
M
When are you coming home?
Wann kommst du nach Hause?
When are you coming home?
Wann kommst du nach Hause?
Don't want to be alone
Ich möchte nicht allein sein
Getting trounced being beaten at every turn
Ich werde auf Schritt und Tritt verprügelt und geschlagen
I record my mistakes but I never learn
Ich notiere meine Fehler, aber ich lerne nie
Are you coming home?
Kommst du nach Hause?
When are you coming home?
Wann kommst du nach Hause?
Don't want to be alone
Ich möchte nicht allein sein