Fuck It, I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabbed: Jofowalker
zakładka: Jofowalker
finger picking goes something like this ....................
Wybieranie palców wygląda mniej więcej tak............
(*) this means play using thumb the rest with index finger
(*) oznacza to grę kciukiem, resztę palcem wskazującym
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
There's a boxfull of showergels I've left around the world
Jest całe pudełko żeli pod prysznic, które zostawiłem na całym świecie
In the toilets and bathrooms I've been
W toaletach i łazienkach, w których byłem
Chips of my youth fallen off along the way
Po drodze odpadły kawałki mojej młodości
I've been a long time falling down.
Już dawno upadałem.
M
M
Fuck it I love you, there you go
Pieprzyć to, kocham cię, proszę bardzo
M
M
Three little words on a mobile phone
Trzy małe słowa na telefonie komórkowym
M
M
When are you coming home?
Kiedy wracasz do domu?
When are you coming home?
Kiedy wracasz do domu?
Don't want to be alone
Nie chcę być sam
Been careless with my friends
Byłem nieostrożny w stosunku do moich przyjaciół
Even harder on myself
Jeszcze mocniej na siebie
There's A few stars in the sky I've killed
Na niebie jest kilka gwiazd, które zabiłem
Pieces of my heart broken off along the way
Kawałki mojego serca oderwały się po drodze
I've been a long way falling down.
Przebyłem długą drogę, spadając.
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h--2-----------|
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h--2-----------|
d--------------------------------------------------------------| X2 THEN
d-----------------------------------------------------------------------| X2 WTEDY
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 and G5
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 i G5
(VERSE)
(WERSET)
I'm Pretending I'm pretending that everything's ok
Udaję, że udaję, że wszystko jest w porządku
So many masks I'm wearing my own face
Tyle masek noszę na własnej twarzy
I can feel my toes burning from my deeds along the way
Po drodze czuję, jak palą mnie palce u nóg
Before you get up you've got to go down.
Zanim wstaniesz, musisz zejść.
(CHORUS)
(CHÓR)
M
M
Fuck it I love you, there you go
Pieprzyć to, kocham cię, proszę bardzo
M
M
Three little words on a mobile phone
Trzy małe słowa na telefonie komórkowym
M
M
When are you coming home?
Kiedy wracasz do domu?
When are you coming home?
Kiedy wracasz do domu?
Don't want to be alone
Nie chcę być sam
Getting trounced being beaten at every turn
Bycie bitym na każdym kroku
I record my mistakes but I never learn
Zapisuję swoje błędy, ale nigdy się nie uczę
Are you coming home?
Wracasz do domu?
When are you coming home?
Kiedy wracasz do domu?
Don't want to be alone
Nie chcę być sam