Fuck It, I Love You Letra Traducción al Español

tabbed: Jofowalker
pestaña: Jofowalker
finger picking goes something like this ....................
Escogerse los dedos es algo como esto...................
(*) this means play using thumb the rest with index finger
(*) esto significa jugar usando el pulgar el resto con el dedo índice
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
d-----------0*----0*-H-2*----------------------|
There's a boxfull of showergels I've left around the world
Hay una caja llena de geles de ducha que he dejado en todo el mundo.
In the toilets and bathrooms I've been
En los baños y baños he estado
Chips of my youth fallen off along the way
Chips de mi juventud se cayeron en el camino
I've been a long time falling down.
Llevo mucho tiempo cayendo.
M
m
Fuck it I love you, there you go
Joder, te amo, ahí lo tienes
M
m
Three little words on a mobile phone
Tres pequeñas palabras en un teléfono móvil
M
m
When are you coming home?
¿Cuándo volverás a casa?
When are you coming home?
¿Cuándo volverás a casa?
Don't want to be alone
no quiero estar solo
Been careless with my friends
He sido descuidado con mis amigos.
Even harder on myself
Aún más duro conmigo mismo
There's A few stars in the sky I've killed
Hay algunas estrellas en el cielo que he matado
Pieces of my heart broken off along the way
Pedazos de mi corazón rotos en el camino
I've been a long way falling down.
He estado un largo camino cayendo.
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h--2-----------|
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h----------2-----------|
d--------------------------------------------------------------| X2 THEN
d--------------------------------------------------------------| X2 ENTONCES
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 and G5
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 y G5
(VERSE)
(VERSO)
I'm Pretending I'm pretending that everything's ok
Estoy fingiendo Estoy fingiendo que todo está bien
So many masks I'm wearing my own face
Tantas máscaras que estoy usando mi propia cara
I can feel my toes burning from my deeds along the way
Puedo sentir los dedos de mis pies ardiendo por mis acciones en el camino
Before you get up you've got to go down.
Antes de levantarte tienes que bajar.
(CHORUS)
(CORO)
M
m
Fuck it I love you, there you go
Joder, te amo, ahí lo tienes
M
m
Three little words on a mobile phone
Tres pequeñas palabras en un teléfono móvil
M
m
When are you coming home?
¿Cuándo volverás a casa?
When are you coming home?
¿Cuándo volverás a casa?
Don't want to be alone
no quiero estar solo
Getting trounced being beaten at every turn
Ser derrotado en todo momento
I record my mistakes but I never learn
Grabo mis errores pero nunca aprendo
Are you coming home?
¿Vienes a casa?
When are you coming home?
¿Cuándo volverás a casa?
Don't want to be alone
no quiero estar solo