Fuck It, I Love You Letras Tradução em Português

tabbed: Jofowalker
guia: Jofowalker
finger picking goes something like this ....................
A palhetada do dedo é mais ou menos assim ....................
(*) this means play using thumb the rest with index finger
(*) isso significa tocar usando o polegar e o resto com o dedo indicador
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
d------------0*----0*-H-2*----------------------|
There's a boxfull of showergels I've left around the world
Há uma caixa cheia de gel de banho que deixei ao redor do mundo
In the toilets and bathrooms I've been
Nos banheiros e banheiros eu estive
Chips of my youth fallen off along the way
Lascas da minha juventude caíram no caminho
I've been a long time falling down.
Estou caindo há muito tempo.
M
M
Fuck it I love you, there you go
Foda-se, eu te amo, aí está
M
M
Three little words on a mobile phone
Três pequenas palavras em um celular
M
M
When are you coming home?
Quando você volta para casa?
When are you coming home?
Quando você volta para casa?
Don't want to be alone
Não quero ficar sozinho
Been careless with my friends
Fui descuidado com meus amigos
Even harder on myself
Ainda mais difícil comigo mesmo
There's A few stars in the sky I've killed
Há algumas estrelas no céu que eu matei
Pieces of my heart broken off along the way
Pedaços do meu coração quebrados ao longo do caminho
I've been a long way falling down.
Já percorri um longo caminho.
g-----------------2--h-0-h 2-------0----------0-h--2-----------|
g-----------------2--h-0-h 2------0----------0-h--2-----------|
d--------------------------------------------------------------| X2 THEN
d---------------------------------------------------------------------------| X2 ENTÃO
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 and G5
a-----0----0-----0-----0----0---- (2)--------------------------| A5 e G5
(VERSE)
(VERSO)
I'm Pretending I'm pretending that everything's ok
Estou fingindo, estou fingindo que está tudo bem
So many masks I'm wearing my own face
Tantas máscaras que estou usando meu próprio rosto
I can feel my toes burning from my deeds along the way
Eu posso sentir meus dedos queimando por causa de minhas ações ao longo do caminho
Before you get up you've got to go down.
Antes de se levantar você tem que descer.
(CHORUS)
(REFRÃO)
M
M
Fuck it I love you, there you go
Foda-se, eu te amo, aí está
M
M
Three little words on a mobile phone
Três pequenas palavras em um celular
M
M
When are you coming home?
Quando você volta para casa?
When are you coming home?
Quando você volta para casa?
Don't want to be alone
Não quero ficar sozinho
Getting trounced being beaten at every turn
Sendo derrotado sendo espancado a cada passo
I record my mistakes but I never learn
Eu registro meus erros, mas nunca aprendo
Are you coming home?
Você está voltando para casa?
When are you coming home?
Quando você volta para casa?
Don't want to be alone
Não quero ficar sozinho