Amsterdam Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
I was down in Amsterdam
Estaba en Amsterdam
Almost hurt myself to death
Casi me lastimo hasta la muerte
I pushed myself so hard
Me esforcé tanto
Just like the redlight girls
Al igual que las chicas de luz roja
Well I cried and stopped to smile
Bueno, lloré y me detuve para sonreír.
I thought that my career is over
Pensé que mi carrera había terminado.
And the dealer boys they had to bring me water
Y los chicos del dealer me tuvieron que traer agua
I stumbled over mountains
Tropecé con las montañas
And the shadows of the street
Y las sombras de la calle
I fell into the river
me cai al rio
I cried and and begged for mercy
Lloré y supliqué piedad
And I talked to god on the telephone
Y hablé con Dios por teléfono.
Chorus:
Coro:
But I really can't tell you what he told me
Pero realmente no puedo decirte lo que me dijo.
But it was a lie
pero era mentira
No I really can't tell you what he told me
No, realmente no puedo decirte lo que me dijo.
But it was a lie
pero era mentira
Verse:
Verso:
When I came to in Amsterdam
Cuando llegué a Amsterdam
The hotel showed a movie
El hotel proyectó una película.
With Marlon Brando and his friend Pacino
Con Marlon Brando y su amigo Pacino
Well I thought that this is nice
Bueno, pensé que esto es lindo.
And I'm sure I can relax now
Y estoy seguro de que puedo relajarme ahora
But suddenly the room was full of demons
Pero de repente la habitación se llenó de demonios.
I escaped through the window
Me escapé por la ventana
Almost ran a mile away
Casi corrí a una milla de distancia
I had nowhere to go
no tenia a donde ir
So I cried and I begged for mercy
Entonces lloré y supliqué piedad
And I talked to god on the telephone
Y hablé con Dios por teléfono.
Chorus:
Coro:
But I really can't tell you what he told me
Pero realmente no puedo decirte lo que me dijo.
But it was a lie
pero era mentira
No I really can't tell you what he told me
No, realmente no puedo decirte lo que me dijo.
But it was a liiie
Pero fue un poco
Bridge:
Puente:
But nothing seems to matter
Pero nada parece importar
In this lonesome dirty town
En esta solitaria y sucia ciudad
But for a short brief moment
Pero por un breve momento
I thought she was the one
Pensé que ella era la indicada.
And she and I were fighting
Y ella y yo estábamos peleando
About sex, love and TV
Sobre sexo, amor y televisión.
That's why I had to get down and talk
Por eso tuve que agacharme y hablar.
To god on the telephone
a dios por telefono
Chorus:
Coro:
But I really can't tell you what he told me
Pero realmente no puedo decirte lo que me dijo.
But it was a lie
pero era mentira
No I really can't tell you what he told me
No, realmente no puedo decirte lo que me dijo.
But it was a li-i-ie
Pero fue una mentira
End.
Fin.
In verses you can play a kind of this
En versos puedes tocar una especie de esto.
instead of just F
en lugar de solo F
^ = Bend
^ = doblar
/ = Slide
/ = diapositiva
See ya!
¡Nos vemos!