Amsterdam Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
I was down in Amsterdam
Ero giù ad Amsterdam
Almost hurt myself to death
Mi sono quasi fatto male a morte
I pushed myself so hard
Mi sono spinto così forte
Just like the redlight girls
Proprio come le ragazze a luci rosse
Well I cried and stopped to smile
Beh, ho pianto e ho smesso di sorridere
I thought that my career is over
Pensavo che la mia carriera fosse finita
And the dealer boys they had to bring me water
E i ragazzi dello spacciatore dovevano portarmi l'acqua
I stumbled over mountains
Sono inciampato sulle montagne
And the shadows of the street
E le ombre della strada
I fell into the river
Sono caduto nel fiume
I cried and and begged for mercy
Ho pianto e implorato pietà
And I talked to god on the telephone
E ho parlato con Dio al telefono
Chorus:
Coro:
But I really can't tell you what he told me
Ma davvero non posso dirti cosa mi ha detto
But it was a lie
Ma era una bugia
No I really can't tell you what he told me
No, davvero non posso dirti cosa mi ha detto
But it was a lie
Ma era una bugia
Verse:
Versetto:
When I came to in Amsterdam
Quando sono arrivato ad Amsterdam
The hotel showed a movie
L'hotel proiettava un film
With Marlon Brando and his friend Pacino
Con Marlon Brando e il suo amico Pacino
Well I thought that this is nice
Beh, ho pensato che fosse carino
And I'm sure I can relax now
E sono sicuro che ora posso rilassarmi
But suddenly the room was full of demons
Ma all'improvviso la stanza si riempì di demoni
I escaped through the window
Sono scappato dalla finestra
Almost ran a mile away
Sono quasi scappato a un miglio di distanza
I had nowhere to go
Non avevo nessun posto dove andare
So I cried and I begged for mercy
Così ho pianto e ho implorato pietà
And I talked to god on the telephone
E ho parlato con Dio al telefono
Chorus:
Coro:
But I really can't tell you what he told me
Ma davvero non posso dirti cosa mi ha detto
But it was a lie
Ma era una bugia
No I really can't tell you what he told me
No, davvero non posso dirti cosa mi ha detto
But it was a liiie
Ma era una bugia
Bridge:
Ponte:
But nothing seems to matter
Ma nulla sembra avere importanza
In this lonesome dirty town
In questa città sporca e solitaria
But for a short brief moment
Ma per un breve breve momento
I thought she was the one
Pensavo che fosse lei quella giusta
And she and I were fighting
E lei e io stavamo litigando
About sex, love and TV
A proposito di sesso, amore e TV
That's why I had to get down and talk
Ecco perché sono dovuto scendere e parlare
To god on the telephone
A Dio al telefono
Chorus:
Coro:
But I really can't tell you what he told me
Ma davvero non posso dirti cosa mi ha detto
But it was a lie
Ma era una bugia
No I really can't tell you what he told me
No, davvero non posso dirti cosa mi ha detto
But it was a li-i-ie
Ma era una bugia
End.
Fine.
In verses you can play a kind of this
Nei versi puoi suonare una specie di questo
instead of just F
invece che solo F
^ = Bend
^ = Piega
/ = Slide
/ = Diapositiva
See ya!
Ci vediamo!