Amsterdam Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I was down in Amsterdam
Eram jos în Amsterdam
Almost hurt myself to death
Aproape că m-am rănit de moarte
I pushed myself so hard
M-am împins atât de tare
Just like the redlight girls
La fel ca fetele semaforului
Well I cried and stopped to smile
Ei bine, am plâns și m-am oprit să zâmbesc
I thought that my career is over
Am crezut că cariera mea s-a terminat
And the dealer boys they had to bring me water
Și băieții dealeri au trebuit să-mi aducă apă
I stumbled over mountains
M-am împiedicat de munți
And the shadows of the street
Și umbrele străzii
I fell into the river
Am căzut în râu
I cried and and begged for mercy
Am plâns și am implorat milă
And I talked to god on the telephone
Și am vorbit cu Dumnezeu la telefon
Chorus:
Refren:
But I really can't tell you what he told me
Dar chiar nu pot să-ți spun ce mi-a spus el
But it was a lie
Dar a fost o minciună
No I really can't tell you what he told me
Nu, chiar nu pot să-ți spun ce mi-a spus
But it was a lie
Dar a fost o minciună
Verse:
Vers:
When I came to in Amsterdam
Când am venit la Amsterdam
The hotel showed a movie
Hotelul a prezentat un film
With Marlon Brando and his friend Pacino
Cu Marlon Brando și prietenul său Pacino
Well I thought that this is nice
Ei bine, am crezut că asta e frumos
And I'm sure I can relax now
Și sunt sigur că mă pot relaxa acum
But suddenly the room was full of demons
Dar deodată camera era plină de demoni
I escaped through the window
Am scăpat pe fereastră
Almost ran a mile away
A fugit aproape la o milă depărtare
I had nowhere to go
Nu aveam încotro
So I cried and I begged for mercy
Așa că am plâns și am implorat milă
And I talked to god on the telephone
Și am vorbit cu Dumnezeu la telefon
Chorus:
Refren:
But I really can't tell you what he told me
Dar chiar nu pot să-ți spun ce mi-a spus el
But it was a lie
Dar a fost o minciună
No I really can't tell you what he told me
Nu, chiar nu pot să-ți spun ce mi-a spus
But it was a liiie
Dar a fost o liiie
Bridge:
Pod:
But nothing seems to matter
Dar nimic nu pare să conteze
In this lonesome dirty town
În acest oraș murdar și singuratic
But for a short brief moment
Dar pentru o scurtă clipă
I thought she was the one
Am crezut că ea era cea
And she and I were fighting
Și ea și cu mine ne certam
About sex, love and TV
Despre sex, dragoste și TV
That's why I had to get down and talk
De aceea a trebuit să mă cobor și să vorbesc
To god on the telephone
Lui Dumnezeu la telefon
Chorus:
Refren:
But I really can't tell you what he told me
Dar chiar nu pot să-ți spun ce mi-a spus el
But it was a lie
Dar a fost o minciună
No I really can't tell you what he told me
Nu, chiar nu pot să-ți spun ce mi-a spus
But it was a li-i-ie
Dar a fost un li-i-ie
End.
Sfârșit.
In verses you can play a kind of this
În versuri poți juca un fel de asta
instead of just F
în loc de doar F
^ = Bend
^ = Îndoiți
/ = Slide
/ = Slide
See ya!
ne vedem!