Amsterdam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I was down in Amsterdam
Byłem w Amsterdamie
Almost hurt myself to death
Prawie zraniłem się na śmierć
I pushed myself so hard
Naciskałem na siebie bardzo mocno
Just like the redlight girls
Podobnie jak dziewczyny z czerwonych latarni
Well I cried and stopped to smile
Cóż, rozpłakałam się i przestałam się uśmiechać
I thought that my career is over
Myślałem, że moja kariera się skończyła
And the dealer boys they had to bring me water
A chłopcy od handlarzy musieli mi przynosić wodę
I stumbled over mountains
Potknąłem się o góry
And the shadows of the street
I cienie ulicy
I fell into the river
Wpadłem do rzeki
I cried and and begged for mercy
Płakałam i błagałam o litość
And I talked to god on the telephone
I rozmawiałem z Bogiem przez telefon
Chorus:
Chór:
But I really can't tell you what he told me
Ale naprawdę nie mogę ci powiedzieć, co mi powiedział
But it was a lie
Ale to było kłamstwo
No I really can't tell you what he told me
Nie, naprawdę nie mogę ci powiedzieć, co mi powiedział
But it was a lie
Ale to było kłamstwo
Verse:
Werset:
When I came to in Amsterdam
Kiedy przyjechałem do Amsterdamu
The hotel showed a movie
W hotelu wyświetlono film
With Marlon Brando and his friend Pacino
Z Marlonem Brando i jego przyjacielem Pacino
Well I thought that this is nice
Cóż, pomyślałem, że to miłe
And I'm sure I can relax now
I jestem pewien, że teraz mogę odpocząć
But suddenly the room was full of demons
Ale nagle pokój wypełnił się demonami
I escaped through the window
Uciekłem przez okno
Almost ran a mile away
Prawie przebiegłem kilometr dalej
I had nowhere to go
Nie miałem dokąd pójść
So I cried and I begged for mercy
Więc płakałam i błagałam o litość
And I talked to god on the telephone
I rozmawiałem z Bogiem przez telefon
Chorus:
Chór:
But I really can't tell you what he told me
Ale naprawdę nie mogę ci powiedzieć, co mi powiedział
But it was a lie
Ale to było kłamstwo
No I really can't tell you what he told me
Nie, naprawdę nie mogę ci powiedzieć, co mi powiedział
But it was a liiie
Ale to była miłość
Bridge:
Most:
But nothing seems to matter
Ale nic nie wydaje się mieć znaczenia
In this lonesome dirty town
W tym samotnym, brudnym mieście
But for a short brief moment
Ale na krótką, krótką chwilę
I thought she was the one
Myślałam, że to ta jedyna
And she and I were fighting
A ona i ja walczyliśmy
About sex, love and TV
O seksie, miłości i telewizji
That's why I had to get down and talk
Dlatego musiałem zejść na dół i porozmawiać
To god on the telephone
Do Boga przez telefon
Chorus:
Chór:
But I really can't tell you what he told me
Ale naprawdę nie mogę ci powiedzieć, co mi powiedział
But it was a lie
Ale to było kłamstwo
No I really can't tell you what he told me
Nie, naprawdę nie mogę ci powiedzieć, co mi powiedział
But it was a li-i-ie
Ale to było kłamstwo
End.
Koniec.
In verses you can play a kind of this
W wierszach możesz zagrać coś w tym stylu
instead of just F
zamiast po prostu F
^ = Bend
^ = Zegnij
/ = Slide
/ = Przesuń
See ya!
Do zobaczenia!