Sweet Ride Letra Traducción al Español

SWEET RIDE - MANDO DIAO
DULCE PASEO - MANDO DIAO
Email:sverigerocks@hotmail.com
Correo electrónico: sverigerocks@hotmail.com
intro:
introducción:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
verse:
verso:
Get your motor runnin' cause my engine's too hot
Pon tu motor en marcha porque mi motor está demasiado caliente
And the cooler's runnin' dry as a pimp
Y la hielera se está secando como un proxeneta
Get your things together cause I'm blowing my mind
Reúne tus cosas porque me estoy volviendo loco
And that Ronnie is an MTV star
Y que Ronnie es una estrella de MTV.
chorus:
coro:
It's my soul honey, that's up at eighty
Es mi alma cariño, eso sube a los ochenta.
And my sweet ride has blown my lady away
Y mi dulce paseo ha dejado boquiabierto a mi dama.
Dm G riff*
Dm Sol riff*
Soon, my motor's runnin' wild and I'm gone
Pronto, mi motor se vuelve loco y me voy
*interlude/riff same as intro
*interludio/riff igual que la introducción
verse:
verso:
Get your wheelers spinning cause I'm riding a lot
Haz girar tus ruedas porque estoy montando mucho
And my lady's back at home with her sins
Y mi señora está de vuelta en casa con sus pecados.
Get your wheelers spinning cause I'm cruising at last
Haz girar tus ruedas porque por fin estoy navegando
And my destination's somewhere between
Y mi destino está en algún lugar entre
chorus:
coro:
It's my soul honey that's up at eighty
Es mi alma, cariño, la que tiene ochenta años.
And my sweet ride love and tries who make sense
Y mi dulce paseo amor e intenta quién tiene sentido.
Man, I'm runnin, wild and now I'm gone
Hombre, estoy corriendo, salvaje y ahora me he ido
interlude(shown above)
interludio (mostrado arriba)
Here comes Ronnie!
¡Aquí viene Ronnie!
It's my soul honey...
Es mi alma cariño...
solo:
solo:
Guitar1 (during the solo Guitar 2 plays verse)
Guitar1 (durante el solo, Guitar 2 toca el verso)
outro: same as intro except Guitar 1 plays the following:
Outro: igual que la introducción excepto que Guitar 1 toca lo siguiente:
| b bend
| b doblar
| r release bend
| r curva de liberación
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota