Sweet Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SWEET RIDE - MANDO DIAO
TATLI SÜRÜŞ - MANDO DIAO
Email:sverigerocks@hotmail.com
E-posta:sverigerocks@hotmail.com
intro:
giriş:
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
verse:
ayet:
Get your motor runnin' cause my engine's too hot
Motorunu çalıştır çünkü motorum çok sıcak
And the cooler's runnin' dry as a pimp
Ve soğutucu bir pezevenk gibi kurumaya başladı
Get your things together cause I'm blowing my mind
Eşyalarını topla çünkü aklımı karıştırıyorum
And that Ronnie is an MTV star
Ve Ronnie'nin bir MTV yıldızı olduğunu
chorus:
koro:
It's my soul honey, that's up at eighty
Bu benim ruhum tatlım, seksen yaşındayım
And my sweet ride has blown my lady away
Ve benim tatlı yolculuğum hanımımı uçurdu
Dm G riff*
Dm G riff*
Soon, my motor's runnin' wild and I'm gone
Yakında motorum çılgınca çalışıyor ve ben gidiyorum
*interlude/riff same as intro
*interlude/riff girişle aynı
verse:
ayet:
Get your wheelers spinning cause I'm riding a lot
Tekerleklerinizi döndürün çünkü çok sürüyorum
And my lady's back at home with her sins
Ve leydim günahlarıyla birlikte evine döndü
Get your wheelers spinning cause I'm cruising at last
Tekerleklerinizi döndürün çünkü sonunda geziniyorum
And my destination's somewhere between
Ve hedefim ikisinin arasında bir yerde
chorus:
koro:
It's my soul honey that's up at eighty
Seksen yaşında ayakta olan benim ruhum tatlım
And my sweet ride love and tries who make sense
Ve benim tatlı yolculuğum aşkım ve mantıklı olanı denemeye çalışıyorum
Man, I'm runnin, wild and now I'm gone
Dostum, koşuyorum, çılgınca ve şimdi gittim
interlude(shown above)
ara bölüm (yukarıda gösterilmiştir)
Here comes Ronnie!
İşte Ronnie geliyor!
It's my soul honey...
Bu benim ruhum tatlım...
solo:
yalnız:
Guitar1 (during the solo Guitar 2 plays verse)
Guitar1 (solo Guitar 2'nin ayeti çalması sırasında)
outro: same as intro except Guitar 1 plays the following:
outro: Guitar 1'in aşağıdakileri çalması dışında girişle aynı:
| b bend
| b viraj
| r release bend
| r serbest bırakma virajı
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al