Sweet Ride Testo Traduzione Italiana

SWEET RIDE - MANDO DIAO
DOLCE CORSA - MANDO DIAO
Email:sverigerocks@hotmail.com
E-mail: sverigerocks@hotmail.com
intro:
introduzione:
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
verse:
verso:
Get your motor runnin' cause my engine's too hot
Metti in moto il motore perché il mio motore è troppo caldo
And the cooler's runnin' dry as a pimp
E il frigorifero si sta prosciugando come un magnaccia
Get your things together cause I'm blowing my mind
Metti insieme le tue cose perché sto impazzendo
And that Ronnie is an MTV star
E quel Ronnie è una star di MTV
chorus:
coro:
It's my soul honey, that's up at eighty
È la mia anima, tesoro, che è arrivata agli ottanta
And my sweet ride has blown my lady away
E la mia dolce cavalcata ha spazzato via la mia signora
Dm G riff*
Riff di Dm G*
Soon, my motor's runnin' wild and I'm gone
Presto il mio motore impazzisce e me ne vado
*interlude/riff same as intro
*intermezzo/riff uguale all'intro
verse:
verso:
Get your wheelers spinning cause I'm riding a lot
Fai girare le ruote perché sto guidando molto
And my lady's back at home with her sins
E la mia signora è tornata a casa con i suoi peccati
Get your wheelers spinning cause I'm cruising at last
Fai girare le ruote perché finalmente sto viaggiando
And my destination's somewhere between
E la mia destinazione è da qualche parte nel mezzo
chorus:
coro:
It's my soul honey that's up at eighty
È la mia anima, tesoro, che ha ottant'anni
And my sweet ride love and tries who make sense
E il mio dolce giro ama e cerca chi ha senso
Man, I'm runnin, wild and now I'm gone
Amico, sto correndo, selvaggiamente e ora me ne sono andato
interlude(shown above)
intermezzo (mostrato sopra)
Here comes Ronnie!
Ecco che arriva Ronnie!
It's my soul honey...
È la mia anima, tesoro...
solo:
solista:
Guitar1 (during the solo Guitar 2 plays verse)
Guitar1 (durante l'assolo Guitar 2 suona la strofa)
outro: same as intro except Guitar 1 plays the following:
outro: come l'intro, tranne che Guitar 1 suona quanto segue:
| b bend
| b piegare
| r release bend
| r rilasciare la piega
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta