Sweet Ride Letras Tradução em Português

SWEET RIDE - MANDO DIAO
DOCE PASSEIO - MANDO DIAO
Email:sverigerocks@hotmail.com
E-mail: sverigerocks@hotmail.com
intro:
introdução:
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
verse:
versículo:
Get your motor runnin' cause my engine's too hot
Faça seu motor funcionar porque meu motor está muito quente
And the cooler's runnin' dry as a pimp
E o refrigerador está secando como um cafetão
Get your things together cause I'm blowing my mind
Junte suas coisas porque estou enlouquecendo
And that Ronnie is an MTV star
E que Ronnie é uma estrela da MTV
chorus:
refrão:
It's my soul honey, that's up at eighty
É minha alma, querido, já chega aos oitenta
And my sweet ride has blown my lady away
E meu doce passeio surpreendeu minha senhora
Dm G riff*
Riff Dm G*
Soon, my motor's runnin' wild and I'm gone
Logo, meu motor está correndo solto e eu vou embora
*interlude/riff same as intro
*interlúdio/riff igual à introdução
verse:
versículo:
Get your wheelers spinning cause I'm riding a lot
Faça suas rodas girarem porque estou andando muito
And my lady's back at home with her sins
E minha senhora está de volta em casa com seus pecados
Get your wheelers spinning cause I'm cruising at last
Faça suas rodas girarem porque finalmente estou viajando
And my destination's somewhere between
E meu destino está em algum lugar entre
chorus:
refrão:
It's my soul honey that's up at eighty
É a minha alma, querida, que chega aos oitenta
And my sweet ride love and tries who make sense
E meu doce passeio ama e tenta quem faz sentido
Man, I'm runnin, wild and now I'm gone
Cara, estou correndo, selvagem e agora fui embora
interlude(shown above)
interlúdio (mostrado acima)
Here comes Ronnie!
Aí vem Ronnie!
It's my soul honey...
É minha alma, querido...
solo:
sozinho:
Guitar1 (during the solo Guitar 2 plays verse)
Guitar1 (durante o solo Guitar 2 toca o verso)
outro: same as intro except Guitar 1 plays the following:
outro: igual à introdução, exceto que Guitar 1 toca o seguinte:
| b bend
| curvatura
| r release bend
| r liberar curva
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota