Sweet Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SWEET RIDE - MANDO DIAO
SŁODKA JAZDA - MANDO DAO
Email:sverigerocks@hotmail.com
E-mail:sverigerocks@hotmail.com
intro:
wprowadzenie:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
verse:
werset:
Get your motor runnin' cause my engine's too hot
Włącz silnik, bo mój jest za gorący
And the cooler's runnin' dry as a pimp
A lodówka wysycha jak alfons
Get your things together cause I'm blowing my mind
Zbierz swoje rzeczy, bo szaleję
And that Ronnie is an MTV star
I że Ronnie jest gwiazdą MTV
chorus:
refren:
It's my soul honey, that's up at eighty
To moja dusza, kochanie, to już osiemdziesiątka
And my sweet ride has blown my lady away
A moja słodka przejażdżka zmiażdżyła moją panią
Dm G riff*
Riff Dm G*
Soon, my motor's runnin' wild and I'm gone
Wkrótce mój silnik zwariuje i mnie nie będzie
*interlude/riff same as intro
*przerywnik/riff taki sam jak intro
verse:
werset:
Get your wheelers spinning cause I'm riding a lot
Rozkręć swoje kółka, bo dużo jeżdżę
And my lady's back at home with her sins
A moja pani wróciła do domu ze swoimi grzechami
Get your wheelers spinning cause I'm cruising at last
Wpraw swoje koła w ruch, bo w końcu jadę
And my destination's somewhere between
A mój cel jest gdzieś pomiędzy
chorus:
refren:
It's my soul honey that's up at eighty
To moja dusza, kochanie, która jest na nogach po osiemdziesiątce
And my sweet ride love and tries who make sense
I moja słodka jazda, miłość i próby, które mają sens
Man, I'm runnin, wild and now I'm gone
Człowieku, uciekam, dziki, a teraz mnie nie ma
interlude(shown above)
przerwa (pokazana powyżej)
Here comes Ronnie!
Nadchodzi Ronnie!
It's my soul honey...
To moja dusza, kochanie...
solo:
solo:
Guitar1 (during the solo Guitar 2 plays verse)
Gitara 1 (w czasie solówki Gitara 2 gra zwrotkę)
outro: same as intro except Guitar 1 plays the following:
outro: tak samo jak intro, z wyjątkiem tego, że Guitar 1 gra w następujący sposób:
| b bend
| zginać się
| r release bend
| r zwolnij zagięcie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę