That Wrecking Ball Liedtext Deutsche Übersetzung

I've taken to leaning, these past few days
Ich habe in den letzten Tagen angefangen, mich zu lehnen
a little too heavy on my walking cane
etwas zu schwer für meinen Gehstock
cause I'm afraid shes's swinging my way
Weil ich Angst habe, dass sie mir in die Quere kommt
that wrecking ball.
diese Abrissbirne.
Now with all my ducks in a row
Jetzt mit allen meinen Enten hintereinander
with one pull I could let 'em go
Mit einem Zug könnte ich sie loslassen
not to lose, just to show I
Nicht zu verlieren, nur um es mir zu zeigen
could catch them all.
konnte sie alle fangen.
But every man bears a burden, his own beast by the horns
Aber jeder Mensch trägt eine Last, sein eigenes Tier an den Hörnern
that he hides from the world when he's young and strong
dass er sich vor der Welt versteckt, wenn er jung und stark ist
looking over his shoulder, half tethered and torn,
über seine Schulter schauend, halb gefesselt und zerrissen,
still standing tall.
steht immer noch aufrecht.
But every year rolls on like a runaway train
Aber jedes Jahr rollt weiter wie ein außer Kontrolle geratener Zug
every beast grows stronger as the pendulum swings
Jedes Tier wird stärker, wenn das Pendel schwingt
to and fro, and on she goes
hin und her, und weiter geht sie
that wrecking ball.
diese Abrissbirne.
(Instrumental break) Play verse chords
(Instrumentalpause) Spielen Sie Versakkorde
I've just seen that rock of ages
Ich habe gerade diesen Fels der Ewigkeit gesehen
I've just held my saviors hands
Ich habe gerade die Hände meines Retters gehalten
we danced on the water with my head on her shoulder
Wir tanzten auf dem Wasser, meinen Kopf auf ihrer Schulter
she swore to never let me fall.
Sie hat geschworen, mich niemals fallen zu lassen.
And wouldn't time seem so kindly
Und würde die Zeit nicht so freundlich erscheinen?
if every bright eyed girl could be
wenn jedes strahlendäugige Mädchen es sein könnte
more like you and shelter me
mehr wie du und beschütze mich
from that wrecking ball
Von dieser Abrissbirne
that wrecking ball
diese Abrissbirne