That Wrecking Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mandolina Pomarańczowa – Ta Niszcząca Kula
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've taken to leaning, these past few days
W ciągu ostatnich kilku dni zacząłem się opierać
a little too heavy on my walking cane
trochę za ciężki na moją laskę
cause I'm afraid shes's swinging my way
bo obawiam się, że ona zmierza w moją stronę
that wrecking ball.
tę niszczącą kulę.
Now with all my ducks in a row
Teraz ze wszystkimi moimi kaczkami w rzędzie
with one pull I could let 'em go
jednym pociągnięciem mógłbym je wypuścić
not to lose, just to show I
nie stracić, tylko pokazać
could catch them all.
mógłby złapać je wszystkie.
But every man bears a burden, his own beast by the horns
Ale każdy człowiek nosi ciężar, swoje własne zwierzę za rogi
that he hides from the world when he's young and strong
które ukrywa przed światem, gdy jest młody i silny
looking over his shoulder, half tethered and torn,
patrząc przez ramię, na wpół uwiązany i rozdarty,
still standing tall.
nadal stoi wysoko.
But every year rolls on like a runaway train
Ale każdy rok toczy się jak pędzący pociąg
every beast grows stronger as the pendulum swings
każda bestia rośnie w siłę, gdy wahadło się kołysze
to and fro, and on she goes
tam i z powrotem, a ona idzie dalej
that wrecking ball.
tę niszczącą kulę.
(Instrumental break) Play verse chords
(Przerwa na instrumenty) Zagraj akordy zwrotki
I've just seen that rock of ages
Właśnie widziałem tę skałę od wieków
I've just held my saviors hands
Właśnie trzymałem moich wybawicieli za ręce
we danced on the water with my head on her shoulder
tańczyliśmy na wodzie z głową na jej ramieniu
she swore to never let me fall.
przysięgała, że nigdy nie pozwoli mi upaść.
And wouldn't time seem so kindly
I czy czas nie wydawałby się tak łaskawy
if every bright eyed girl could be
gdyby każda jasnooka dziewczyna mogła taka być
more like you and shelter me
bardziej jak ty i chroń mnie
from that wrecking ball
z tej niszczącej kuli
that wrecking ball
tę niszczącą kulę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
