Latest Mistake Liedtext Deutsche Übersetzung

capoed on 2nd fret
Kapodaster am 2. Bund
intro: G - G - G - G
Intro: G - G - G - G
There is part of me that wants an answer
Ein Teil von mir möchte eine Antwort
And part of me that doesn't want to know
Und ein Teil von mir will es nicht wissen
Part of you that I am in love with
Ein Teil von dir, in den ich verliebt bin
And the part that I am willing to let go
Und den Teil, den ich bereit bin loszulassen
This is a delicate unraveling
Das ist eine heikle Entschlüsselung
Now and then I find pieces on the floor
Hin und wieder finde ich Stücke auf dem Boden
Tiny little bits that tell me
Winzige kleine Teile, die es mir sagen
Maybe I shouldn't do this
Vielleicht sollte ich das nicht tun
Or love you anymore
Oder dich mehr lieben
Someone's gonna have to fess up
Jemand muss es zugeben
Someone's gonna have to clean this mess up
Jemand muss dieses Chaos beseitigen
(CHORUS)
(CHOR)
'Cause I wanted you the first time
Weil ich dich das erste Mal wollte
And I loved you from the second
Und ich habe dich von der Sekunde an geliebt
And I don't know how that ever goes away
Und ich weiß nicht, wie das jemals verschwinden kann
As far as I can tell
Soweit ich das beurteilen kann
You're really good at talking
Du kannst wirklich gut reden
So I think it's time you let me know
Ich denke, es ist an der Zeit, dass Sie es mich wissen lassen
I'm just your latest mistake
Ich bin nur dein letzter Fehler
I wonder what will make you happy
Ich frage mich, was dich glücklich machen wird
I wonder what you'll do with it all
Ich frage mich, was du mit all dem machen wirst
I have a map in my head
Ich habe eine Karte in meinem Kopf
Somehow still don't understand
Irgendwie verstehe ich es immer noch nicht
Why I always have to miss you
Warum ich dich immer vermissen muss
Why I have to make the call
Warum ich den Anruf tätigen muss
Someone's gonna have to step up
Jemand muss einspringen
Someone's gonna have to clean this mess up
Jemand muss dieses Chaos beseitigen
(CHORUS)
(CHOR)
Before you drive me away
Bevor du mich vertreibst
Take a good look at me, baby
Schau mich gut an, Baby
Picture me not lying on your couch
Stellen Sie sich vor, wie ich nicht auf Ihrer Couch liege
Well, I wish the best for you
Nun, ich wünsche dir das Beste
Everytime you go thru this
Jedes Mal, wenn du das durchmachst
Before you finally figure it out
Bevor Sie es endlich herausfinden
That I wanted you the first time
Dass ich dich das erste Mal wollte
And I loved you from the second
Und ich habe dich von der Sekunde an geliebt
And I don't know how that ever goes away
Und ich weiß nicht, wie das jemals verschwinden kann
As far as I can tell
Soweit ich das beurteilen kann
You're really good at talking
Du kannst wirklich gut reden
So I think it's time you let me know, yeah
Also ich denke, es ist an der Zeit, dass du mir Bescheid gibst, ja
I think it's time you let me know
Ich denke, es ist an der Zeit, dass du mir Bescheid gibst
I'm your latest, I'm your latest mistake
Ich bin dein letzter, ich bin dein letzter Fehler
by Leane. rate please =)
von Leane. Bitte bewerten =)
http://enael.livejournal.com
http://enael.livejournal.com