Latest Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

capoed on 2nd fret
capo op de 2e fret
intro: G - G - G - G
intro: G - G - G - G
There is part of me that wants an answer
Er is een deel van mij dat een antwoord wil
And part of me that doesn't want to know
En een deel van mij dat het niet wil weten
Part of you that I am in love with
Een deel van jou waar ik verliefd op ben
And the part that I am willing to let go
En het deel dat ik bereid ben los te laten
This is a delicate unraveling
Dit is een delicate ontrafeling
Now and then I find pieces on the floor
Af en toe vind ik stukjes op de grond
Tiny little bits that tell me
Kleine stukjes die het mij vertellen
Maybe I shouldn't do this
Misschien moet ik dit niet doen
Or love you anymore
Of hou meer van je
Someone's gonna have to fess up
Iemand zal moeten opbiechten
Someone's gonna have to clean this mess up
Iemand zal deze rotzooi moeten opruimen
(CHORUS)
(KOOR)
'Cause I wanted you the first time
Omdat ik je de eerste keer wilde
And I loved you from the second
En ik hield van je vanaf het tweede moment
And I don't know how that ever goes away
En ik weet niet hoe dat ooit weggaat
As far as I can tell
Voor zover ik weet
You're really good at talking
Je kunt heel goed praten
So I think it's time you let me know
Dus ik denk dat het tijd is dat je het mij laat weten
I'm just your latest mistake
Ik ben gewoon je laatste fout
I wonder what will make you happy
Ik vraag me af waar jij blij van wordt
I wonder what you'll do with it all
Ik vraag me af wat je er allemaal mee gaat doen
I have a map in my head
Ik heb een kaart in mijn hoofd
Somehow still don't understand
Op de een of andere manier begrijp ik het nog steeds niet
Why I always have to miss you
Waarom ik je altijd moet missen
Why I have to make the call
Waarom ik moet bellen
Someone's gonna have to step up
Er zal iemand moeten opstaan
Someone's gonna have to clean this mess up
Iemand zal deze rotzooi moeten opruimen
(CHORUS)
(KOOR)
Before you drive me away
Voordat je mij wegjaagt
Take a good look at me, baby
Kijk eens goed naar mij, schatje
Picture me not lying on your couch
Stel je voor dat ik niet op jouw bank lig
Well, I wish the best for you
Nou, ik wens het beste voor je
Everytime you go thru this
Elke keer dat je hier doorheen gaat
Before you finally figure it out
Voordat je er eindelijk achter komt
That I wanted you the first time
Dat ik je de eerste keer wilde
And I loved you from the second
En ik hield van je vanaf het tweede moment
And I don't know how that ever goes away
En ik weet niet hoe dat ooit weggaat
As far as I can tell
Voor zover ik weet
You're really good at talking
Je kunt heel goed praten
So I think it's time you let me know, yeah
Dus ik denk dat het tijd is dat je het mij laat weten, ja
I think it's time you let me know
Ik denk dat het tijd is dat je het mij laat weten
I'm your latest, I'm your latest mistake
Ik ben je laatste, ik ben je laatste fout
by Leane. rate please =)
door Leane. Beoordeel alstublieft =)
http://enael.livejournal.com
http://enael.livejournal.com