Latest Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

capoed on 2nd fret
capo na 2. progu
intro: G - G - G - G
wstęp: G - G - G - G
There is part of me that wants an answer
Część mnie pragnie odpowiedzi
And part of me that doesn't want to know
I część mnie, która nie chce wiedzieć
Part of you that I am in love with
Część ciebie, w której jestem zakochany
And the part that I am willing to let go
I część, którą jestem skłonny odpuścić
This is a delicate unraveling
To delikatne rozwikłanie
Now and then I find pieces on the floor
Od czasu do czasu znajduję kawałki na podłodze
Tiny little bits that tell me
Małe kawałki, które mi mówią
Maybe I shouldn't do this
Może nie powinienem tego robić
Or love you anymore
Albo już cię nie kocham
Someone's gonna have to fess up
Ktoś będzie musiał się przyznać
Someone's gonna have to clean this mess up
Ktoś będzie musiał posprzątać ten bałagan
(CHORUS)
(CHÓR)
'Cause I wanted you the first time
Bo zapragnąłem cię po raz pierwszy
And I loved you from the second
I pokochałem cię od drugiego
And I don't know how that ever goes away
I nie wiem, jak to kiedykolwiek zniknie
As far as I can tell
O ile wiem
You're really good at talking
Naprawdę dobrze mówisz
So I think it's time you let me know
Więc myślę, że już czas, żebyś dał mi znać
I'm just your latest mistake
Jestem tylko twoim ostatnim błędem
I wonder what will make you happy
Zastanawiam się, co sprawi ci radość
I wonder what you'll do with it all
Zastanawiam się, co z tym wszystkim zrobisz
I have a map in my head
Mam w głowie mapę
Somehow still don't understand
Jakoś nadal nie rozumiem
Why I always have to miss you
Dlaczego zawsze muszę za tobą tęsknić
Why I have to make the call
Dlaczego muszę zadzwonić
Someone's gonna have to step up
Ktoś będzie musiał wkroczyć
Someone's gonna have to clean this mess up
Ktoś będzie musiał posprzątać ten bałagan
(CHORUS)
(CHÓR)
Before you drive me away
Zanim mnie wypędzisz
Take a good look at me, baby
Przyjrzyj się mi dobrze, kochanie
Picture me not lying on your couch
Wyobraź sobie, że nie leżę na twojej kanapie
Well, I wish the best for you
Cóż, życzę ci wszystkiego najlepszego
Everytime you go thru this
Za każdym razem, gdy przez to przechodzisz
Before you finally figure it out
Zanim w końcu to zrozumiesz
That I wanted you the first time
Że zapragnąłem cię po raz pierwszy
And I loved you from the second
I pokochałem cię od drugiego
And I don't know how that ever goes away
I nie wiem, jak to kiedykolwiek zniknie
As far as I can tell
O ile wiem
You're really good at talking
Naprawdę dobrze mówisz
So I think it's time you let me know, yeah
Więc myślę, że już czas, żebyś dał mi znać, tak
I think it's time you let me know
Myślę, że już czas, żebyś dał mi znać
I'm your latest, I'm your latest mistake
Jestem twoim najnowszym błędem
by Leane. rate please =)
przez Leane'a. proszę o ocenę =)
http://enael.livejournal.com
http://enael.livejournal.com